Турецкая газета опубликовала номер Charlie Hebdo… частично

Турецкая газета «Джумхуриет» (Cumhuriyet Gazetesi), которая считает себя продолжателем светских традиций и реформ Кемаля Ататюрка, заключила соглашение с редакцией Charlie Hebdo на издание первого после терактов номера. Вначале газета намеревалась опубликовать номер целиком, но после того, как на обложке появился пророк Мухаммед, редакция «Джумхуриет» от этой идеи отказалась и опубликавала номер частично.

«Восприятие ислама меняется (в либеральную сторону), и наша газета старается принять участие в этих переменах. Но для некоторых это может стать достаточной причиной для убийства других. Издавая это (номер Charlie Hebdo), мы отрицаем такую причину», — считает ведущий журналист газеты Мустафа Кемаль Эрдемоль.

Ранним утром полиция заняла позиции на выезде из типографии, проверяя все грузовики с газетами. Обложка с пророком Мухаммедом напечатана не была.

На улицах Стамбула мнения разделились:

— У меня нет четкой позиции. Если смотреть с позиции свободы прессы, то, конечно, это все можно печатать. Но если поглядеть с точки зрения уважения к различным верованиям, то ведь в исламском мире изображение пророка Мухаммеда неприемлемо. Это то, во что мусульмане верят. И мне кажется, что это понимание должно уважаться Западом.

— Свобода мысли предполагает свободу каждого писать все, что он хочет. А свобода зависит от соблюдения прав меньшинства. Любой свободен, если меньшинства свободны. Свободу можно измерить уровнем свободы разнообразных групп.

— Я осуждаю эти действия. Это мусульманская страна, и такие действия не хороши. Даже это совсем нехорошо рисовать карикатуры на нашего дорогого пророка, и такое не приветствуется в мусульманской общине.

Турецкое общество разделилось на два лагеря не сегодня — не только по отношению к публикациям и карикатурам Charlie Hebdo. Несколько лет подряд в крупных городах Турции проходят манифестации против, по мнению участников, медленной исламизации общества и предательства нынешними властями тех идей светского общества, за которые ратовал Ататюрк.

Что еще посмотреть?