Афера по-американски (Сурдоперевод)

American Hustle (Sign language)

Афера по-американски (Сурдоперевод)

Рейтинг:


Год:

Страна:

Время:

02:12:19

Возраст:

16+

Качество:

FullHD

Перевод:

Русский

Субтитры:

Русский, Украинский, Румынский

Доступно на устройствах

Сюжет

Фильм Афера по-американски был снят на основе реального секретного эксперимента ФБР, известного как Абскам (Арабская афера). Эта антикоррупционная операция началась с целью разоблачения скупщиков краденного, а в итоге разрослась до международных масштабов. Фильм был номинирован на «Оскар» в 10 категориях и получил 29 наград престижных премий, не считая множество других номинаций.

События картины развиваются в конце 70-х гг. Ирвинг Розенфельд — полный, лысеющий владелец сети химчисток, который, помимо своей основной деятельности, торгует копиями знаменитых картин и даёт нелегальные кредиты тем, кто уже не может рассчитывать на банковский займ. Кристиан Бейл специально для роли Ирвинга набрал 18 кг. У мошенника есть жена Розалин и приёмный сын Дэнни, которого он, несмотря на неродственные связи, очень любит. В начале фильма Ирвинг знакомится с красоткой Синди, бывшей стриптизёршей, которая приехала покорять Нью-Йорк своими журналистскими талантами. Розенфельд так сильно увлекается девушкой, что предлагает ей работать с ним. Благодаря обольстительной внешности Синди и её умению себя правильно преподнести бизнес мошенников идёт в гору. Влюблённому Ирвингу приходится жить на два дома, потому что жена не хочет подписывать бумаги о разводе и угрожает, что сдаст его и его грязные делишки федералам в случае развода.

Однажды в офисе Ирвинга появляется агент ФБР Риччи, действующий под прикрытием и якобы желающий взять у Розенфельда кредит. Подловив мошенников на незаконной выдаче денег, Риччи начинает их шантажировать. Теперь перед звёздной парочкой стоит выбор — «заложить» четырёх крупных коррупционеров или самим сесть за решётку. У Ирвинга быстро рождается план дальнейших действий. Он хочет провернуть аферу, где его приятель выступит в роли мифического арабского шейха, которого подловят на выдачи займа, но один из его клиентов предлагает шагнуть дальше и завлечь в эту аферу мэра города Кармайна Полито, которому банк не желает давать кредит на игорный бизнес. Риччи соглашает втянуть в операцию Кармайна и через него выйти на коррумпированных политиков высшего звена. То, что начиналось как простой эксперимент, приобретает уже практически неконтролируемые масштабы. Чтобы узнать итоги аферы, рекомендуем смотреть фильм Афера по-американски на нашем сайте. Обращаем Ваше внимание, что на Megogo Вы можете Афера по-американски в хорошем качестве смотреть онлайн с сурдопереводом.

Подробнее Свернуть

Кадры из фильма

  • Maloedetya

    Maloedetya

    динамичный фильм, секс, наркотики, рок-н-рол)
  • Диша Диана

    Диша Диана

    Фильм стал моим любимым, настолько грамотный сюжет, я в восторге!
  • Alina Keds

    Alina Keds

    Давным давно смотрела Мой парень – псих, такая тёплая романтическая комедия, невозможно оторваться. Запомнила режиссёра Дэвид О. Расселл, спустя год наткнулась на Афера по-американски, за перевод отдельное спасибо, к сожалению не все слышат мир вокруг. Режиссёр и Брэдли Купер снова вместе, видимо он...
    Давным давно смотрела Мой парень – псих, такая тёплая романтическая комедия, невозможно оторваться. Запомнила режиссёра Дэвид О. Расселл, спустя год наткнулась на Афера по-американски, за перевод отдельное спасибо, к сожалению не все слышат мир вокруг. Режиссёр и Брэдли Купер снова вместе, видимо они друзья, не первое совместное кино. Комедия позитивная, с криминалом.
  • Big Face

    Big Face

    Классный фильм, пропитанный своеобразным юмором, вроде серьёзные вещи происходят на экране, криминальная тема, а смотреть без иронии невозможно. Тип гениальный ловкач, придумал такую афёру, вот только просчитался, жена у него полная дура.
    • Uliana sweety

      Uliana sweety

      Чернушным слегка, позитив.
  • Aron

    Aron

    Диалог между влюблёнными впился в память, как пиявка. Он не в лучшей форме и у него живот, но её к нему тянет. Она не из благополучной семьи, обычная девушку танцовщица и он в неё влюбился. Афера по-американски об гениальных мошенниках, которые обманывают кого хочешь, умеют искренне любить, хорошо п...
    Диалог между влюблёнными впился в память, как пиявка. Он не в лучшей форме и у него живот, но её к нему тянет. Она не из благополучной семьи, обычная девушку танцовщица и он в неё влюбился. Афера по-американски об гениальных мошенниках, которые обманывают кого хочешь, умеют искренне любить, хорошо проводят время. Только мозгов им не хватает :)
  • Serj October

    Serj October

    Долго не мог понять кто в главной роли. Не смотрю описание перед просмотром, не хочу кайф портить, на актёров обращаю внимание, мельком правда, чтоб понимать кто снялся. Оказалось главный Кристиан Бэйл. Его так перевоплотили здесь, он сам на себя не похож. Особенно сцена где он сидит в трусах с круг...
    Долго не мог понять кто в главной роли. Не смотрю описание перед просмотром, не хочу кайф портить, на актёров обращаю внимание, мельком правда, чтоб понимать кто снялся. Оказалось главный Кристиан Бэйл. Его так перевоплотили здесь, он сам на себя не похож. Особенно сцена где он сидит в трусах с круглым животом. Как они такое сделали? У него же живота никогда не было, худой подтянутый мачо. Многие поставили минус, ребята ау, вы фильм смотрели вообще!? Или так ляпнули и всё. Класс!
    • Unona

      Unona

      Его не узнать.
  • Polina Ice

    Polina Ice

    Увлекает!
  • Anita SSS

    Anita SSS

    Не подумайте обо мне как о тупице, только я не поняла с первого раза что значит сурдоперевод, вообще пришло в голову типа гоблина, ну там где ерунду несут вместо нормальных слов. Оказывается это для людей которые не слышат. Сложно передать настроение без интонаций, про музыку вообще молчу, в фильме...
    Не подумайте обо мне как о тупице, только я не поняла с первого раза что значит сурдоперевод, вообще пришло в голову типа гоблина, ну там где ерунду несут вместо нормальных слов. Оказывается это для людей которые не слышат. Сложно передать настроение без интонаций, про музыку вообще молчу, в фильме полно классных песен. Клёвое кино и плюс за идею, не бросают людей одних.
  • михаил барановский

    михаил барановский

    отличный фильм

Выбор MEGOGO