Детектив Карл возвращается к работе после трёхмесячного отпуска. Его отправляют в отдел, занимающийся «глухарями». С новым помощником Ассадом Карл «раскапывает» дело пятилетней давности о пропавшей с парома женщине по имени Меретта. Согласно предыдущему расследованию Меретта покончила жизнь самоубийством, бросившись в бурлящие воды океана. Но в деле всплывают новые обстоятельства.

Криминальный фильм датского режиссёра Миккеля Нёргора Мистериум. Начало в мировой прокат вышел в 2013 году. Оригинальное название фильма звучит как «Kvinden i buret» («Женщина в клетке»), то есть также, как роман, по которому создавалась эта кинолента, написанный датским писателем Юсси Адлер-Олсеном. «Женщина в клетке» являлся самым кассовым фильмом в Дании в 2013 году. Серый невзрачный фон, на котором разворачивается сюжет кинофильма, придаёт ощущение большей таинственности делу о бесследном исчезновении женщины.

Роль сурового детектива Карла сыграл датский актёр Николай Ли Кос. Дебютировав в кино в семнадцатилетнем возрасте, Николай Ли Кос за свою самую первую роль, юного борца против немецкой оккупации в фильме «Мальчики из Санкт-Петри», получил сразу две датские кинопремии: «Бодиль» и «Роберт». Роль напарника Карла — жизнелюба Ассада — сыграл ливано-шведский актёр Фарес Фарес.