Знамение (Сурдоперевод)

Во время празднования открытия новой начальной школы всем ученикам было предложено нарисовать свое видение будущего. На дворе стоял 1959-й год, а Капсулу времени с рисунками пообещали вскрыть через 50 лет. Одной из девочек не дают закончить, посчитав несуразным ее творение, состоящее из цифр. Вскоре учительница обнаруживает ее в дальнем закутке. Она просит «остановить шептание», а на двери нацарапаны оставшиеся цифры.

В 2009 году контейнер извлекают из хранилища. Листок попадает к мальчику Калебу (Ч. Кентербери), сыну профессора астрофизики Джона Кестлера (Н. Кейдж). Внимательно посмотрев записи, ученый делает вывод, что цифры указывают на даты, координаты и количество жертв известных техногенных аварий за последние пятьдесят лет. Внимательно изучив послание, Джон видит три катастрофы, которые еще не состоялись. Можно ли их предотвратить?

Режиссеру этого фантастического триллера Ричарду Пройасу, известному по фильмам Ворон, Я, робот и другим, удалось внести в достаточно избитый сюжет новые веяния. В результате, картина в прокате собрала приличную кассу. Несмотря на то, что действие ленты происходит в американском Бостоне, съемки проходили в Австралии, на родине постановщика. Данную версию могут смотреть люди, нуждающиеся в сурдопереводе.