Мультфильм Малыш и Карлсон знакомит нас с жизнью ребенка по имени Малыш, который скучает и просит родителей на день рождения подарить ему собаку, но стремлений ребенка завести четвероногого друга мама и папа не разделяют. Полный надежд и волнения мальчик ожидает своего дня рождения, когда за окном появляется жужжание, и в комнату к Малышу влетает человечек с пропеллером на спине с прямым вопросом: не найдется ли у Малыша чем-нибудь подкрепиться?

В 1968 году знаменитый режиссер Борис Степанцев снял короткометражный детский мультфильм о маленьком мальчике и его друге Карлсоне, проживающем в комнатке на крыше. Вместе друзья попадают в различные приключения, гуляя вечерами по крышам города. В 1970 году фильм был признан лучшим и награжден премией на IV Всесоюзном кинофестивале.

Озвучивал Карлсона Василий Ливанов, что примечательно, актер пытался подражать голосовыми интонациями известному режиссеру Григорию Рошалю. Скандальная актриса Советского союза Фаина Раневская озвучивала домоправительницу Фрекен Бок. В сюжете мультфильма положена преданность и дружба. Он способствует формированию у ребенка здоровых моральных качеств.

Сурдоперевод в ленте, как посредник между миром звуков и глухими людьми, языком жестов транслируется каждое слово.