Centurionas Kvintus Dijasas jau du metus saugo Romos imperijos šiaurines sienas nuo priešiškos Britanijos. Šaltis, drėgmė ir klastingi priešų išlindimai kiekvieną dieną mažina garnizono skaičių. Piktų vadeiva Garlakonas mano, kad reikia neiti į atvirą mūšį - jis veikia slaptai ir netikėtai, naktį. Auštant romėnai skaičiuoja žuvusius ir ,,užberia žemėmis" mirusiuosius. Tokio karo centurionai dar nekovojo - karo be garbės, karo be pabaigos. Britanija nenori nusileisti Romai.Vieną iš kruvinųjų naktų romėnų garnizoną sunaikino piktai. Gyvas išliko tik centurionas Dijasas.