După Reggie se duce o adevărată hăituire, iar eroul însuși călătorește într-un autobuz, care în cele din urmă se rostogoliște de mai mult de o duzină de ori. Mașina lui scumpă de marcă Porsche devine o grămadă de fier vechi. Adevărul este că ticăloșii de la bar încă nu știu că este mai bine să nu-l enervezi pe Reggie. Mai târziu, bărbatul împreună cu Jack pleacă într-o călătorie prin orașul San Francisco pentru a-l găsi în patruzeci și opt de ore pe imperceptibilul lord al drogurilor.