Yaroslava Turylyova

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва

В сентябре 1937 года появилась на свет Ярослава Георгиевна Турылёва (Громова). Свою трудовую деятельность начала на Мосфильме, где занималась дублированием детских ролей. В 1960 году Турылёва окончила Щукинское училище, но не стала связывать свою судьбу с театром, продолжив заниматься дубляжом. Лучшие роли Ярославы Турылёвой в озвучке: Миша Поляков — Кортик, Витя — Будьте готовы, ваше высочество, Библиотекарша — Тёмные силы и другие. Поворотным моментом в карьере Турылёвой стала работа в киноленте Бронзовая птица. Ей доверили быть режиссёром озвучивания. До 1988 года Ярослава Турылёва лишь дважды была главной в дубляже: Мери Поппинс, Инопланетянин. Но потом прочно взяла бразды правления в свои руки.

На данный момент количество фильмов, озвученных под руководством Ярославы Турылёвой, перевалило за четыреста. Шестнадцать картин попали в список ТОП-250, как ленты с лучшей озвучкой: Знакомьтесь, Джо Блэк, Достучаться до небес, Матрица, Гладиатор, Пятый элемент, Одиннадцать друзей Оушена и другие. А такие кинофильмы, как Список Шиндлера и 1+1, находятся в первой десятке. Дубляж первой части Шрека признан одним из тройки лучших на фестивале в Каннах в 2004 году. Ярослава Турылёва за свою работу получала письма благодарности от Стивена Спилберга и Люка Бессона.

Помимо своей основной работы, Ярослава Георгиевна снималась в кино. Фильмы с участием Ярославы Турылёвой можно сосчитать на пальцах: Есть такой остров, Сестрички Либерти, Гардемарины, вперед!. Также любовью зрительской аудитории пользуется серия мультфильмов студии Арменфильм, озвученная Турылёвой: В синем море, в белой пене..., Кто расскажет небылицу?, -Ишь ты, Масленица!

У Ярославы Турылёвой карие глаза, темный от природы цвет волос, светлая кожа и средние губы. Форма лица прямоугольная, лоб средний, волосы прямые, мягкие. Ярослава Турылёва меняет цвет волос, отдавая предпочтение светлому. У актрисы средний прямой нос и прямоугольный подбородок. Иногда носит очки. Рост актрисы — 162 см, татуировок нет.

Знак Зодиака — Дева (02.09.1937)

В сентябре 1937 года появилась на свет Ярослава Георгиевна Турылёва (Громова). Свою трудовую деятельность начала на Мосфильме, где занималась дублированием детских ролей. В 1960 году Турылёва окончила Щукинское училище, но не стала связывать свою судьбу с театром, продолжив заниматься дубляжом. Лучшие роли Ярославы Турылёвой в озвучке: Миша Поляков — Кортик, Витя — Будьте готовы, ваше высочество, Библиотекарша — Тёмные силы и другие. Поворотным моментом в карьере Турылёвой стала работа в киноленте Бронзовая птица. Ей доверили быть режиссёром озвучивания. До 1988 года Ярослава Турылёва лишь дважды была главной в дубляже: Мери Поппинс, Инопланетянин. Но потом прочно взяла бразды правления в свои руки. На данный момент количество фильмов, озвученных под руководством Ярославы Турылёвой, перева...