Преподаватель углубленного английского Джек Маркус (Клайв Оуэн), в прошлом успешный писатель, отлично знающий литературу, постепенно становится алкоголиком. Художница и преподаватель искусства Дина Дель Санто (Жюльет Бинош) также потерпает от творческого кризиса из-за болезни. Фильм Любовь в словах и картинках повествует об их борьбе с внутренними демонами и страхами. Смогут ли слова и картины заполнить образовавшуюся пустоту обоих?

Джек постоянно достает своих коллег игрой в слова. Но на фоне его нынешнего пристрастия к алкоголю, его интеллектуальные игры становятся неубедительными и неинтересными. Лишь один его коллега остается неравнодушным к играм и жизни Джека. Остальные только раздражаются его остроумием, администрация школы констатирует его непродуктивную работу и грозит увольнением. Журнал, в котором Маркус печатал свои произведения, на грани закрытия.

Боясь потерять работу, учитель крадет поэму своего литературно одаренного сына-гонщика и выдает за свою. Параллельно с этим он знакомится с вновь прибывшей коллегой — преподавателем живописи, известной художницей мисс Дель Санто из Нью-Йорка. Из-за ревматоидного артрита женщина утрачивает способность держать кисть, мучается от неспособности заниматься любимым делом.

Непростые взаимоотношения коллег отражаются в очевидной философской «войне», охватившей всю престижную подготовительную школу. Причина «войны» — разногласия в восприятии действительности. Дина склонна считать, что слова обманчивы, а картины красноречивее слов. Неисправимый любитель литературы и знаток многих крылатых фраз и прозаических отрывков Джек пытается доказать обратное.

Отстаивает Маркус свою точку зрения публичными коллажами и надписями в школьном холле, непринужденными беседами с учениками на уроках, вызывая ответную реакцию мисс Дель Санто. Дина, не понимая причин «войны», постепенно втягивается в творческую борьбу. Благодаря возможности смотреть Любовь в словах и картинках в HD, качестве можно по достоинству оценить уникальность представленных в фильме картин и отличную игру актеров.

На фоне формирования отношений педагогов происходит выяснение отношений между учениками, поднимается проблема секса. Для думающих зрителей смотреть Любовь в словах и картинках будет интересно в качестве научного пособия по разрешению конфликтных ситуаций и преодоления своих страхов.