Пастух Баир, работающий на богатого купца Галсана: убивает грифа, в когти которого попала чудесная птица. Все бы хорошо, но в конце дня парня ждут неприятности: хозяин вычитает из жалования много денег, за что смелый пастух огревает его по голове сундуком. За это его связывают и бросают в ущелье. Шансов у Баира нет, но вот прилетает чудесная птица. И с этого момента приключения пастуха только начинаются.

Мультфильм Волшебный клад снят по мотивам бурятско-монгольской сказки. Сюжет адаптировал к мультфильму драматург Павел Маляренко. Премьера состоялась в 1950 году. Режиссером выступил Дмитрий Бабиченко — один из ведущих мультипликаторов Союзмультфильма старшего поколения.

Анимационное изложение народных сказок — стиль Бабиченко. Его работы всегда получали положительные отзывы зрителей. Одна из характерных черт — в сжатое экранное время вмещался насыщенный событиями сюжет. Волшебный клад стал знаковым для композитора Карена Хачатуряна. Именно с него он начал писать музыку к фильмам.

В оригинальном варианте роли героев озвучивали Владимир Балашов, Владимир Грибков, Наталья Глицерот, Эраст Гарин, Александра Козлова. В 2001 году, после реставрации персонажи заговорили голосами Владимира Конкина, Жанны Балашовой, Юльена Балмусова и других актеров.