Французская драма режиссёров Паскаля Арнольда и Жан-Марка Барра рассказывает историю серийного убийцы Криса и его страстной любви к богатой девушке Авроре. В картине снимаются актриса Лиззи Брошаре, которая известна по фильму Охотник за древностями, и истинный красавец Пьер Перрье (На зов скорби и Борджиа). Фильм Перевод с американского — остросюжетная драма, которая не оставит равнодушным даже искушенного кинолюбителя.

Кто бы мог подумать, что девушка из богатой семьи влюбится в человека с тёмным прошлым и непреодолимой тягой к убийствам? Однако, это случилось, и теперь Авроре нужно стать соучастницей его страшных злодеяний или отказаться от встреч с роковым красавцем. Страсть парня к убийству мужчин-гомосексуалистов, казалось бы, не поддаётся излечению. Он готов убивать вновь и вновь, преодолевая все препятствия и преграды. На что решится возлюбленная маньяка, и как далеко они могут зайти вдвоём? Ведь Крису приходит в голову, что и Авроре может понравиться убивать, и он начинает учить её своему страшному ремеслу. К чему приведет эта пагубная страсть и удастся ли Авроре остаться в живых?

Фильм даёт ответы на все эти вопросы и оставляет возможность самому дать оценку убеждениям богатой наследницы, которая считает, что любовь оправдывает всё, включая преступления. Смотреть фильм Перевод с американского будет интересно не только любителям триллеров и детективов, но и поклонникам серьёзного психологического кино. Сценарий фильма написал сам режиссёр Паскаль Арнольд и сценарист Люси Алвуд. Картину, которая вышла в 2011 году, тепло приняли критики, однако она не получила каких-либо престижных наград и премий.

Не так-то просто понять, что движет героями фильма и каковы их истинные цели. Может это банальный союз психопата и избалованной инфантильной девушки, которая попала под его пагубное влияние, а может быть, и настоящая любовь. Финал картины неожиданный и оставляет зрителя под большим впечатлением. Желающим провести вечер за просмотром качественного триллера стоит смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве Перевод с американского.