Barney's Version (Sign Language)

По версии Барни (Сурдоперевод)

7.3 IMDb
HD 16+
133 минуты

Большой любитель женщин и сигар Барни Панофски живет сегодняшним днем и совсем не думает о будущем, как это полагается благопристойному еврейскому мужчине. Он пишет книги, тусуется с приятелями по ресторанам и некому наставить его на путь истинный. Дважды он уже был женат: первый раз — из-за беременности девушки, второй — с подачи папы, но оба брака закончились крахом из-за нежелания Барни менять свою жизнь. Но однажды гуляка и повеса влюбился.

Остроумная и обаятельная комедия со звездным актерским составом и динамичным сюжетом поставлена кинематографистами Италии и Канады. Режиссером фильма выступил прославленный Ричард Дж. Льюис, создатель популярного американского сериала Мир Дикого Запада (2016). Сценарий комедийной картины написал Майкл Конивс, взяв за основу роман известного канадского классика Мордехая Рихлера.

В центре сюжета непростая жизнь и приключения одинокого еврея Барни в исполнении блистательного актера Пола Джаматти. Его пожилого отца Изю, который также не является образцом для подражания, убедительно сыграл культовый актер современности Дастин Хоффман. Мировая премьера фильма состоялась 10 сентября 2010 года и получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Сан-Себастьян. Для зрителей с ограниченными возможностями картина представлена с сурдопереводом.

Большой любитель женщин и сигар Барни Панофски живет сегодняшним днем и совсем не думает о будущем, как это полагается благопристойному еврейскому мужчине. Он пишет книги, тусуется с приятелями по ресторанам и некому наставить его на путь истинный. Дважды он уже был женат: первый раз — из-за беременности девушки, второй — с подачи папы, но оба брака закончились крахом из-за нежелания Барни менять ...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский

В ролях

8 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
Kat More
Фильм По версии Барни учит как можно проще относиться к жизни, уметь любить, быть счастливым каждый день и иногда верить чувствам, а не здравому смыслу. В те моменты, когда сомневаетесь, просто плывите по течению и оно может привести вас к успеху. Фильм легко повествуется, история натуральная, кто был женат, тот меня поймёт. Режиссёр Ричард Дж. Льюис браво!
Ava
Многое зависит от актёрского состава и того, как именно передают эмоции, в боевиках можно сделать акцент на спец эффекты, но в комедиях или драмах это не прокатит. Считаю главный герой Пол Джаматти справился на 10 из 10. Он то весёлый, то грустный, то влюблённый, всё время меняется, делая каждый шаг словно по настоящему. Подтекст доступный, нужно уметь любить!
Leonidov Egor
Фильм смотрел несколько раз, каждый из которых получал много удовольствия и уверен, посмотрю однажды снова, за похождениями главного героя наблюдать за сплошное удовольствие. Жениться целых три раза, потом не наиграться, встретить свою любовь и немного налажать, респект! Так нужно уметь! Игра актёров на высоте, Пол Джаматти невероятно крут, от одного вида смешно.
Alekseev
Вот сколько бы не смотрел комедии в сочетании с драмой, никогда ранее не получал такого удовольствия, как от этого фильма. Сложно описать в двух словах что же так порадовало, наверное приятный парень в главной роли и его простой подход к жизни.
kirya
kirya
Согласен полностью
Farik
Супер просто замечательная кинолента По версии Барни повеселила и дала пищу для размышлений одновременно, много чего вертится после истории в голове, это однозначно в плюсы кино, потому что не после многих комедий есть о чем думать! Снято в европейском стиле, нет и намёка на американский юмор, шуток в меру, они не плоские, а самое важное - не пошлые, так как ненавижу пошлятину. Если вдруг сомневаетесь смотреть или нет, точно попробуйте, гарантирую приятные эмоции под конец.

Что еще посмотреть

Свадьба

2000, Комедии
Покупка