Away We Go (Sign language)

В пути (Сурдоперевод)

7.1 IMDb
6.9 КП
HD 18+
97 минут

Верона и Берт — влюбленная молодая пара, ожидающая своего первенца и мечтающая о собственном уединенном уголке, который принесет им уют и счастье. Для того чтобы определиться с выбором и понять, каким должен стать дом их мечты, они отправляются в путешествие по Америке, навещая своих друзей. Однако увиденное их разочаровывает. Однажды они решают навестить заброшенный дом Вероны, где жили ее родители... Станет ли их мечта реальностью и смогут ли они создать свое идеальное счастье?

Драматическая комедия В пути была выпущена в 2009 году. Режиссером ленты стал Мендес Сэм, известный такими своими работами, как 007: Спектр, Морпехи, Дорога перемен. Он входит в шестерку режиссеров мира, получивших Оскар за лучшую режиссуру за дебютный фильм. Также его картины удостаивались наград Золотой глобус и BAFTA.

Роль Берта исполнил американский актер Красински Джон (Лицензия на брак, Хохотушка, Офис), а Вероны — Майя Рудольф (Одноклассники, Всю ночь напролет, Девичник в Вегасе), которая, помимо актерской деятельности, является певицей и комедианткой, успешно пародируя знаменитостей.

Киноленту отличает отличная игра актеров, качественная режиссура и превосходное музыкальное сопровождение. В настоящее время имеется возможность просмотреть фильм с сурдопереводом.

Верона и Берт — влюбленная молодая пара, ожидающая своего первенца и мечтающая о собственном уединенном уголке, который принесет им уют и счастье. Для того чтобы определиться с выбором и понять, каким должен стать дом их мечты, они отправляются в путешествие по Америке, навещая своих друзей. Однако увиденное их разочаровывает. Однажды они решают навестить заброшенный дом Вероны, где жили ее родите...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский

В ролях

Режисcер

8 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
Lubka61
Фильм для любителей покапаться в себе и в других. о любви и дружбе, о семейных ценностях и счастье. Юмор не американский, но и не английский, то есть шутки очень смешные,но на уровне. фильм смело можно и с детьми смотреть (взрослыми), идея светлая и добрая.Понравилось, что он спокойный и ты как-будто и сам с героями в пути, потому что постоянно размышляешь во время просмотра.
VovaVladimirovich
И смешно, и грустно(((, и романтично. блин, в этом фильме есть все! похоже я нашел фаворита среди режиссеров. актеры тоже хорошие. Хоть и вижу их впервые, но играют настолько непринужденно и ненавязчиво. как будто кто-то просто снял их реальную жизнь.и саунд очень классный В пути,четко подобран, здесь все уместно
Michael Lisuhin
очень даже ничего.моментами мне казалось затянутым чуть-чуть, но не плохо
Aponelopa
Красиво)). Видно, что режиссер старался выбирать тщательно каждый кадр. такая себе эстетика обыденности. Таких фильмов должно быть как можно больше, они учат нас радоваться тому, что нас окружает, любить реальность и людей со всеми их недостатками, а не следовать за призрачными иделическими картинками с экранов. для творчества Сэма Мендеса это вообще характерно, это уже его почерк, от его фильмов всегда веет лtгкой грустью и спокойствием )).
DenVC2018
спасибо, что выложили версию с сурдопереводом! только здесь смог посмотреть фильм