Once upon a time (Sign language)

Жили-были (Сурдоперевод)

от $0.99
6.2 IMDb
7.0 КП
HD 12+
86 минут

Где-то в самой глубинке России жили-были два старых друга да муж с женой в летах. И никого более в том селении не было. Однажды овдовела супруга, оставшись горевать в одиночестве. Но то, что для одного беда, для другого — новые перспективы. Вот и один из друзей, Гриша, решает, что следует жениться на своей односельчанке, не теряя времени. Однако второй товарищ, Леша, уже успел построить точно такие же планы. Между приятелями завязывается настоящая война, которая может закончиться победой одного или всеобщим поражением.

Съемочный процесс кинофильма Жили-были был сосредоточен в двух локациях: деревеньке Шондовичи, что в Ленинградской области, а также в городе недалеко от Питера. Следует отметить, что в Шондовичах на самом деле проживает не четыре человека. Однако население там всё же минимальное, и по состоянию на 2010 год насчитывалось всего 46 жителей.

Одним из продюсеров киноленты выступил Федор Добронравов, исполнивший главную роль в фильме. Для актера это был первый опыт продюсирования картины. Кинофильм был представлен на фестивале комедий в России, где получил Гран-при.

Зрители с нарушенным слухом также смогут получить максимальное удовольствие от искрометного юмора картины благодаря сурдопереводу.

Где-то в самой глубинке России жили-были два старых друга да муж с женой в летах. И никого более в том селении не было. Однажды овдовела супруга, оставшись горевать в одиночестве. Но то, что для одного беда, для другого — новые перспективы. Вот и один из друзей, Гриша, решает, что следует жениться на своей односельчанке, не теряя времени. Однако второй товарищ, Леша, уже успел построить точно таки...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский

В ролях

5 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
Несъедобная Морковка
Блин, ну то, как они козу вытаскивали из ямы вообще умора) Мне кажется с участием Фёдора давно таких комедий не было в стиле сватов. Ну я имею в виду, чтоб с таким же юмором забавным и простым) а вот Жили-были как раз то самое. Показанаобыденность самых обычных жителей деревни, и всё это сквозь призму лёгкой грусти, и одиночества, от которого герои спасаются кто как может)ну и естественно это всё потом выливается в нечто юмористическое
Mamakula_007
Mamakula_007
согласна! фильм отличный,я тоже о сватах вспомнила, когда смотрела
NOFERYLIB
Ээх, уехать в деревеньку б. Такие кадры и пейзажи красивенные. Душа радуется и глаза. Только конечно похать бы не в такую маленькую. Может там и более дикая и пышная природа, но безлюдность страшит. И ведь бывают же такие места в мире,где жителей можно на пальцах пересчитать, а в Россия ими так вообще полнится(
MiSSMarpl
MiSSMarpl
самое печальное то, что хоть фильм и смешной ты смотришь с пониманием того, что рано или поздно останется кто-то один, и будет доживать свои дни в кромешной темноте, в деревне где больше никого не будет. и это настроение с самого начала задаётся ведь первое событие по сути смерть односельчанина, и как мы видим овдовевшая женщина не нужна своей семье(
-Лeди_Kpyшитeль
-Лeди_Kpyшитeль
вы не правы, просто обратите на финальную сцену. Насколько она жизнеутверждающая. Светит солнце, река течёт (символ жизни и времени между прочим). Все улыбаются, дети смеются. Это село не отрезано от мира. У стариков есть семьи,есть продолжатели рода. Здесь же на самом деле не только о любви и одиночестве, в фильме жили-были проста я философия нашей жизни
Natavan_girl
Вот хоть и про людей в возрасте, но всё же такое романтичное кино!) сурдоперевод в тему
Космонавтик87
Будько в ударе,жжёт! Валюха б ему накастыляла за такое только так
ЧеРтЁнОк_Ф_кЕдАх
бравые такие старички)))времени зря не теряют. в очередной раз фильм доазывает, что любви все возрасты покорны=)) Жонихи из них. конечно так себе :D но за усердие хотя бы можно уже плюсик поставить)))