The Sisters Brothers (Sign language)

Братья Систерс (Сурдоперевод)

7.0 IMDb
7.0 КП
HD 18+
116 минут

Два брата со звучащей фамилией Систерс устраивают разборки любого масштаба по наводке некого Командора. На этот раз босс хулиганского дуэта обозначает цель в лице золотоискателя Уорма. Командор приказывает братьям расправиться с охотником за слитками, но их потенциальную жертву сложно отнести к легкой добыче. В этой схватке трудно понять, то ли разбойники мчатся за мишенью, то ли она за ними.

В качестве основы сюжета драмы Братья Систерс взято одноименное произведение писателя Патрика Девитта (Канада). Режиссером и сценаристом приключенческой комедии выступил французский деятель Жак Одиар. Впервые его работу снимали на английском языке. Впрочем, криминальная картина является особенной для ее создателя не из-за выбора языка. Дело в том, что Одиар посвятил кинопроизведение своему брату — он умер совсем молодым (в 25 лет).

Несмотря на то что действия вестерна происходят в нескольких американских штатах, съемочный процесс осуществлялся в Испании и Румынии. Актер Джейк Джилленхол посвятил целый месяц подготовки к фильму на общение с лингвистом, чтобы отработать образ выпускника высшего учебного заведения из Восточного побережья.

В этой версии криминального фильма есть сурдоперевод, предназначенный для глухих и слабослышащих зрителей.

Два брата со звучащей фамилией Систерс устраивают разборки любого масштаба по наводке некого Командора. На этот раз босс хулиганского дуэта обозначает цель в лице золотоискателя Уорма. Командор приказывает братьям расправиться с охотником за слитками, но их потенциальную жертву сложно отнести к легкой добыче. В этой схватке трудно понять, то ли разбойники мчатся за мишенью, то ли она за ними. В ка...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский

В ролях

Режисcер

6 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
Фopтoвый777
кино понравилось и сюжет такой захватывающий, что я только под конец если честно обратил внимание на тётушку,делающую сурдоперевод xD
ВечныйДождь
фильм неплох, братья систерс крутые конечно,актёров хорошо подобрали) несмотря на всякое плохое и хорошее, происходящее на протяжении фильма, досмотрев до конца, я всё же сделал вывод,что кино очень отдыхающее. И всё же светлое,и всё же учит, что счастье не в деньгах, и что рисковать самым ценным (семья) никогда не стоит, а все дороги ведут к отчему дому!
-Z-O-R-R-O
Хочу сказать, что комедийная состовляющая в фильме ооочень специфическая и открыта не каждому. Тут конечно юмор в самом названии братья систерс,такая даже ирония можно сказать. Вроде и братья, но фамилия сестры, вроде фамилия сёстры, но безжалостные наёмные убийцы, вроде и убийцы, но какие-то забавные и совсем не страшные)
VeronikaHelsing
VeronikaHelsing
кстати да, всё строится на контрастном противопоставлении и выглядит довольно комедийно от этого.И еще вроде бы фильм отходит от канона фильмов про кавбоев и это своеобразная пародии, но в то же время пародия эта каким-то трагизмом пронизана
Dr.Elvin
Каким бы ни был плохим человек,,есть кто-то для кого он хороший. И вот отношения братьев систерс это доказываю. Они во многом ребята отбитые, и даже деньги нормально поделить не могут. Один вечно жалуется, что его обделили, другой себя считает лидером и прикарманивает все самое лучшое. Типичные оттношения братьев. Но вот когда одному ипз них было плохо, второй был готов завалить медведя, чтобы не оставлять больного брата в лесу умирать
Пoлyнoчницa_мечта
Пoлyнoчницa_мечта
согласна)тоже оч понравилась эта сцена. И сон тот жуткий с ногами бррр))
ASALI 
люблю вот такие смешанные жанры, потому что смотришь не на одной эмоции,не скучно. Один момент страшно, другой -смешно. Крч, класс. И по-моему для роад муви такой вариант наиболее подходящий, ведь постоянно смотреть просто путь было бы утомительно, но здесь постоянно меняется атмосфера и это больше преимущество фильма