The Brits are Coming (Sign language)

Аферисты поневоле (Сурдоперевод)

4.6 IMDb
4.4 КП
HD 18+
94 минуты

Парочка аферистов зарабатывает себе на жизнь, выполняя поручения опасного гангстера Ирины. Дела шли неплохо до тех пор, пока кое-кто не спустил чужие деньги в казино. Теперь супругам нужно за максимально короткий срок найти колоссальную сумму и вернуть боссу до того, как она приставит дуло пистолета к виску одного из них. В надежде исправить свое плачевное положение пара отправляется в Город Ангелов, где их уже ждут новые неприятности.

Изначально фильм Аферисты поневоле был анонсирован под названием The Brits Are Coming, поскольку главные герои являются британцами, но позже создатели картины решили не делать на этом акцент. Еще в мае 2015 было объявлено, что Джеймс Окли планирует снять киноленту по собственному сценарию с Умой Турман в главной роли. Позже к проекту присоединились другие актеры: среди них был и Тим Рот, с которым Ума ранее уже сотрудничала в картинах Криминальное чтиво и Ватель.

Съемки длились недолго и были завершены в этом же году, однако целых три года ушло на театральный выпуск киноленты. За это время фильм стал первым театральным проектом для Умы после картины Шеф Адам Джонс, где актриса сыграла вместе с Брэдли Купером. Лента представлена с сурдопереводом, упрощающим восприятие происходящего на экране зрителям с нарушенным слухом.

Парочка аферистов зарабатывает себе на жизнь, выполняя поручения опасного гангстера Ирины. Дела шли неплохо до тех пор, пока кое-кто не спустил чужие деньги в казино. Теперь супругам нужно за максимально короткий срок найти колоссальную сумму и вернуть боссу до того, как она приставит дуло пистолета к виску одного из них. В надежде исправить свое плачевное положение пара отправляется в Город Ангел...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский

В ролях

Режисcер

6 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
NoMaster
интересный сюжет, и много смешных моментов. отлично, что можно посмотреть это кино с сурдопереводом
KR[a]S[a]VITS[a] 
KR[a]S[a]VITS[a] 
Не знаю, я в фильме Аферисты поневоле нашла только пару забавных моментов. Есть несколько красивых кадров, в красных оттенках, будто под каким-то наркотиком (учитывая, что герои в этот момент принимали наркотик, так оно и есть, наверное) и много стильных вещей в кадре, от одежды и до машин (и даже зданий). Но герои какие-то блеклые. Бывшая подружка Питера, Джеки, тут блистает больше всех, такое ощущение, что это она главный герой. Кстати для нее единственной события сложились удачно.
Nejniy-poceluy
опять отель Шато Мармонт, это как отдельный персонаж уже. он во всех значимых фильмах появляется. Звезда родилась, Ла-ла-лэнд из того что видела. красивое место. в нем получаются какие-то шикарно масштабные съемки
-KRUTOY-no-ne-Igor
сюжет немножко предсказуемый. а все герои просто типажи, а не личности, но на этом и строится юмор фильма)
жан
Забавный и интересный сюжет, очаровательные герои, особенно сами Харриет и Питер) Очень тонкий юмор xD особенно про собачку понравилось. бедная чихуа-хуа, она наверное совсем не понимала, что происходит)) как и большая часть персонажей фильма Аферисты поневоле. кстати финал очень порадовал, хотя он и вполне ожидаемый
Фелизза
По-моему название Британцы наступают лучше подходит этому фильму. За героями будто следует этот шлейф британской атмосферы и британского юмора. А вот аферистами они стали ж совсем не поневоле, а по собственному желанию))) Харриет и Питер обманывают всех вокруг очень целенаправленно, только не всегда удачно))))

Что еще посмотреть

Поженить Бэрри

2014, Комедии

Бобры-зомби

2014, Комедии