Алану трохи більше двадцяти років, його нещодавно звільнили з банку, і він влаштовується працювати разом зі своєю матір'ю туристичним консультантом в аеропорт Дубліна. Там він стикається зі своїм першим коханням - Еліс, яка застрягла в аеропорту, чекаючи свій рейс до Нью-Йорка. Їх з Аланом роман закінчився 8 років тому. Тоді Алан пообіцяв їй, що одного разу приїде в США, але він не дотримав своєї обіцянки, і з тих пір вони не розмовляли. Користуючись нагодою, Алан переконує Еліс затриматися в Дубліні ще на одну ніч...