Барні, Крістмас та інші члени команди сходяться обличчям до обличчя з Конрадом Стоунбенксом, який багато років тому заснував разом з Барні команду «Нестримних». Згодом Стоунбенкс стає безжальним торговцем зброєю і тим самим перетворюється на людину, яку Барні було доручено вбити. Або принаймні він сам так вважав. Тепер Стоунбенкс, який один раз вже зумів обдурити смерть, поставив собі за мету покінчити з «Нестримними» - але у Барні на цей рахунок свої плани. Барні вирішує, що в його боротьбі «свіжий» підхід можна протиставити старим методам, і поповнює ряди людьми, які молодші, швидші та технічно більш підковані. Так у членів команди «Нестримних» починається нова ера. Остання місія перетворюється на зіткнення між представниками класичної старої школи та експертами у високих технологіях.