Фильм По версии Барни — канадская трагикомедия режиссера Ричарда Дж. Льюиса, снятая на основе одноименного романа Мордехая Рихтера. Премьера фильма состоялась на 67-м Венецианском кинофестивале 2010 года. Картина получила приз Венецианского кинофестиваля «Маленький золотой лев» (Пол Джиаматти), номинирована на «Золотой лев» и отмечена премией Гильдии канадских сценаристов в категории «За лучший киносценарий».

Барни Панофски (Пол Джаматти) — продюсер сериала «Мэлли с севера». Барни — рядовой житель Канады, не выделяющийся особыми качествами, кроме ветрености: Барни легко влюбляется, но сохранять прочные отношения ему трудно. С первых сцен фильма он предстает перед зрителем в несколько бесчувственном и грубоватом обличии, но по-настоящему с Панофски мы знакомимся позже, когда за 2 часа повествования на экране проносится вся его жизнь.

На примере Барни режиссер показывает, что каждый человек совершает ошибки и терпит неудачи, но редко кто умеет не обманывать самого себя и прожить так, как сам хотел бы. Три брака Панофски предстают вроде Гомеровской «Одиссеи», где главный герой ищет заветное счастье. Хотя вряд ли такая категория вообще существовала в языке Барни. Смотреть онлайн По версии Барни нужно ради вдумчивого анализа собственной жизни, чтобы осмыслить собственные ошибки и радости.

Фильм сделан почти философским, однако, режиссер Ричард Дж. Льюис не становится на сторону Барни или его отца Израиля Панофски (Дастин Хоффман), но и не утверждает, что любовные неудачи Барни вызваны его собственным нелепым поведением. Драматическое повествование местами затянуто, и тогда картину выручают точные остроумные диалоги. Многие отмечают схожесть художественных приемов картины со знаменитым фильмом Форрест Гамп.

Действительно, «По версии Барни» сделана в таком же режиме неторопливого повествования с яркими персонажами и остроумными репликами. Схожесть картин проявляется и во временном промежутке описываемых событий — если онлайн смотреть бесплатно По версии Барни, то перед зрителем пронесутся 50 лет жизни главного героя. Критика тепло встретила картину, отмечая блестящую работу Пола Джиаматти и Дастина Хофмана.