Повзрослевший и набравшийся опыта Джуни Кортес оставил службу в Организации Супершпионов и открыл детективное агентство. Все заработанные деньги он откладывает на приобретение новой игры Game Over, захватывающей современную молодежь. Неожиданно родители сообщают Джуни, что Кармен исчезла. Взволнованный брат спешит в офис к Супершпионам, чтобы начать её поиски, не подозревая, что виной всему игра Game Over.

Приключенческий комедийный семейный боевик Дети шпионов 3: Игра окончена — третья часть франшизы о шпионской семейке Кортесов. Проект создан американским кинематографистом и музыкантом Робертом Родригесом.

Начальный бюджет составлял тридцать восемь миллионов долларов. Съемки велись с 10 декабря 2002 года до середины апреля 2003 года. Для съемок было выбрано пять локаций на территории штата Техас в США.

Одну из главных ролей исполнил Антонио Бандерас, испанский кинематографист и певец. В картину были приглашены известные голливудские актеры: Сильвестр Сталлоне, Холланд Тейлор, Сальма Хайек.

Премьера прошла 13 июля 2003 года в столице штата Техас, городе Остине. 29 августа 2003 года фильм был показан на Венецианском кинофестивале. Бюджет мирового проката превысил сто девяносто семь миллионов долларов. Лента удостоилась пяти номинаций и трех побед на престижные кинопремии.