SD 6+
10 минут

Волк застрял под упавшим деревом, призывая на помощь других зверей. Благородный Олень, проходя мимо, захотел узнать, что произошло. Пожаловавшись на свою беду, Волк попросил вызволить его из ловушки. Обман и лесть усыпили бдительность Оленя, и он поднял дерево рогами. Но, оказавшись на свободе, хищник напал на своего спасителя. Возмущенный Олень попрекнул его неблагодарностью. Мудрый Медведь, прослышав о споре, взялся рассудить животных.

Мультфильм Олень и волк 1950 г. — поучительная сказка-притча по сценарию Народного писателя Эстонской ССР Аугуста Якобсона. Музыку написал советский композитор Юрий Левитин, автор нескольких опер и ораторий, Заслуженный деятель искусств РСФСР, создавший музыкальное сопровождение для множества кинокартин и мультфильмов. Владимир Грибков и Анатолий Ржанов, актеры озвучки, не были указаны в титрах. Их работа над сказкой была отмечена только в книге Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск 2.

В 2001 году была предпринята попытка отреставрировать изображение и переозвучить мультфильм Олень и волк, полностью заменив звуковую дорожку и подобрав персонажам новые голоса. Однако, по отзывам звукооператоров-профессионалов и простых телезрителей, оригинальное озвучивание мультика оказалось лучше, чем современное.

Волк застрял под упавшим деревом, призывая на помощь других зверей. Благородный Олень, проходя мимо, захотел узнать, что произошло. Пожаловавшись на свою беду, Волк попросил вызволить его из ловушки. Обман и лесть усыпили бдительность Оленя, и он поднял дерево рогами. Но, оказавшись на свободе, хищник напал на своего спасителя. Возмущенный Олень попрекнул его неблагодарностью. Мудрый Медведь, прос

Доступно на устройствах

Перевод

Русский, Украинский, Литовский

Субтитры

Русский