American Hustle (Sign language)

Афера по-американски (Сурдоперевод)

7.3 IMDb
HD 16+
132 минуты

Фильм Афера по-американски был снят на основе реального секретного эксперимента ФБР, известного как Абскам (Арабская афера). Эта антикоррупционная операция началась с целью разоблачения скупщиков краденного, а в итоге разрослась до международных масштабов. Фильм был номинирован на «Оскар» в 10 категориях и получил 29 наград престижных премий, не считая множество других номинаций.

События картины развиваются в конце 70-х гг. Ирвинг Розенфельд — полный, лысеющий владелец сети химчисток, который, помимо своей основной деятельности, торгует копиями знаменитых картин и даёт нелегальные кредиты тем, кто уже не может рассчитывать на банковский займ. Кристиан Бейл специально для роли Ирвинга набрал 18 кг. У мошенника есть жена Розалин и приёмный сын Дэнни, которого он, несмотря на неродственные связи, очень любит. В начале фильма Ирвинг знакомится с красоткой Синди, бывшей стриптизёршей, которая приехала покорять Нью-Йорк своими журналистскими талантами. Розенфельд так сильно увлекается девушкой, что предлагает ей работать с ним. Благодаря обольстительной внешности Синди и её умению себя правильно преподнести бизнес мошенников идёт в гору. Влюблённому Ирвингу приходится жить на два дома, потому что жена не хочет подписывать бумаги о разводе и угрожает, что сдаст его и его грязные делишки федералам в случае развода.

Однажды в офисе Ирвинга появляется агент ФБР Риччи, действующий под прикрытием и якобы желающий взять у Розенфельда кредит. Подловив мошенников на незаконной выдаче денег, Риччи начинает их шантажировать. Теперь перед звёздной парочкой стоит выбор — «заложить» четырёх крупных коррупционеров или самим сесть за решётку. У Ирвинга быстро рождается план дальнейших действий. Он хочет провернуть аферу, где его приятель выступит в роли мифического арабского шейха, которого подловят на выдачи займа, но один из его клиентов предлагает шагнуть дальше и завлечь в эту аферу мэра города Кармайна Полито, которому банк не желает давать кредит на игорный бизнес. Риччи соглашает втянуть в операцию Кармайна и через него выйти на коррумпированных политиков высшего звена. То, что начиналось как простой эксперимент, приобретает уже практически неконтролируемые масштабы. Чтобы узнать итоги аферы, рекомендуем смотреть фильм Афера по-американски на нашем сайте. Обращаем Ваше внимание, что на Megogo Вы можете Афера по-американски в хорошем качестве смотреть онлайн с сурдопереводом.

Фильм Афера по-американски был снят на основе реального секретного эксперимента ФБР, известного как Абскам (Арабская афера). Эта антикоррупционная операция началась с целью разоблачения скупщиков краденного, а в итоге разрослась до международных масштабов. Фильм был номинирован на «Оскар» в 10 категориях и получил 29 наград престижных премий, не считая множество других номинаций. События картины р...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский, Украинский, Румынский

В ролях

12 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
Герман
Ничего норм посмотреть можно не зря потратил время!
Maloedetya
динамичный фильм, секс, наркотики, рок-н-рол)
Диша Диана
Фильм стал моим любимым, настолько грамотный сюжет, я в восторге!
Alina Keds
Давным давно смотрела Мой парень – псих, такая тёплая романтическая комедия, невозможно оторваться. Запомнила режиссёра Дэвид О. Расселл, спустя год наткнулась на Афера по-американски, за перевод отдельное спасибо, к сожалению не все слышат мир вокруг. Режиссёр и Брэдли Купер снова вместе, видимо они друзья, не первое совместное кино. Комедия позитивная, с криминалом.
Big Face
Классный фильм, пропитанный своеобразным юмором, вроде серьёзные вещи происходят на экране, криминальная тема, а смотреть без иронии невозможно. Тип гениальный ловкач, придумал такую афёру, вот только просчитался, жена у него полная дура.
Uliana sweety
Uliana sweety
Чернушным слегка, позитив.

Что еще посмотреть

Поженить Бэрри

2014, Комедии