Дик и Джейн Харперы отлично вписываются в стандартные параметры семейства американской мечты. Дик работает в успешной компании на высокооплачиваемой должности, Джейн строит карьеру в сфере туризма, у них есть дом с зелёной лужайкой, сын и пёс. А тут ещё и неожиданное назначение Дика на должность вице-президента по связям с общественностью. Все мечты вдруг стали реальны, но не тут-то было.

Новоиспечённый вице-президент проваливает первое же своё задание. Его неудачное выступление в передаче «Money Life» приводит к полному краху компании. Теперь Дик остаётся без работы и каких-либо средств на жизнь, а дом резко падает в цене. Главе семейства ничего не остаётся, как искать работу вместе с иммигрантами, но и тут Дику не везёт. Очередная облава миграционной службы на гастарбайтеров заканчивается тем, что его ловят и собираются отправить в Мексику. Только чудом ему удаётся спастись.

Эта история становится последней каплей в чаше терпения Дика и Джейн. Если у них не получается заработать деньги честным путём, значит нужно переходить на тёмную сторону. Новые Бонни и Клайд промышляют мелким грабежом, они быстро вливаются в тёмный мир криминала и понимают, что уже готовы к более крупным делам.