Дружба медведя Буга и однорогого оленя Элиота переживает не лучшие времена. С тех пор, как олень обзавелся семьей, он не может уделять много времени веселью и соглашаться на все затеи Буга. Поэтому медведь отправляется на поиски верных друзей и вскоре присоединяется к цирковому коллективу. Там Буг знакомится и очаровывается прекрасной медведицей Урсой. Готов ли он ради нее поехать на родину цирка — в Россию?

Холостяку Бугу было сложно понять, как семья может выйти на первый план в жизни Элиота. Медведь скучал по прекрасному времени, которое друзья проводили вместе, и с каждым днем все больше замечал, что ему катастрофически не хватает общения. Поиски развлечений принесли ожидаемый результат — в цирке Буг примкнул к команде своих сородичей, чему был безумно рад. Однако, Элиот догадался, что нужно спасать друга от необдуманного поступка. Олень не собирается смотреть, как Буг испортит себе жизнь.

Сезон охоты 3 — приключенческий мультфильм, достойное продолжение предыдущих частей. Его сюжет с ними не перекликается, поэтому спокойно можно начинать просмотр, даже если пропустил первые части. Эта добрая история показывает ценность дружбы и учит принимать и прощать друзей, несмотря на их маленькие недостатки.