Spanglish

Испанский английский

6.4 IMDb
HD 12+
131 минута

Флор и её дочь-подросток Кристина переезжают из Мексики в Соединённые Штаты в поисках работы и с надеждой на лучшую жизнь. Флор везёт: её берет к себе в экономки пара богатых американцев — Джон и Дебора Класки, жизнь которых напоминает настоящую американскую мечту. Все идёт хорошо, но языковой барьер часто даёт о себе знать несмотря на все старания сторон в поиске взаимопонимания.

Хотя картина Испанский английский и носит комедийный характер, ее сюжет соприкасается со многими актуальными проблемами: сложная жизнь эмигрантов, различие культур, социальные отношения между разными слоями населения.

Режиссёр комедии Испанский английский Джеймс Л. Брукс с 1960 года работает в киноиндустрии. За это время он успел поучаствовать в создании культового мультсериала Симпсоны, получить три Оскара и Золотой глобус за картину Язык нежности, а также собрать коллекцию из 6 премий Эмми.

Роль главы семейства Класки сыграл Адам Сэндлер. Актёр известен своими комедийными ролями в картинах 50 первых свиданий, Притворись моей женой, Большой папа и другие. Образ Флор отлично соответствует её исполнительнице — испанской актрисе Пас Вега. Достоверности добавляло ещё и то, что она действительно не знает английского — на площадке постоянно присутствовал переводчик.

Флор и её дочь-подросток Кристина переезжают из Мексики в Соединённые Штаты в поисках работы и с надеждой на лучшую жизнь. Флор везёт: её берет к себе в экономки пара богатых американцев — Джон и Дебора Класки, жизнь которых напоминает настоящую американскую мечту. Все идёт хорошо, но языковой барьер часто даёт о себе знать несмотря на все старания сторон в поиске взаимопонимания. Хотя картина Ис...

Доступно на устройствах

Перевод

Русский

Субтитры

Русский

В ролях

8 отзывов

Для того чтобы оставить свой отзыв, вам нужно войти или зарегистрироваться
Nina Dru
Видела фильм Испанский английский много раз и уверена, однажды посмотрю его снова, потому что в нём полно юмора, мыслей о семье, а так же о моральных ценностях. Жаль, но для многих людей семья стала не более чем выгодным контрактом, который в неудобной ситуации они разрывают. Режиссёр кино Джеймс Л. Брукс тонко показывает все тонкости современного мира, высмеивая их.
Anna 29
По большому счёту, я не видела ещё плохого кино, в котором принимал бы участие большой талант Адам Сэндлер, многие считают его чисто комиком, но это не совсем так, хотя спорить не стану, большая его часть фильмов чисто чтоб посмеяться, есть парочка пошлых, но иногда он играет в драмах и делает это хорошо, показывая свою разноплановость. Здесь он на высоте!
Archi
Показать смесь культур, которые живут рядом с друг другом очень просто и не просто одновременно и я уверен, режиссёр картины Джеймс Л. Брукс большой талант, раз уж смог выжать из идеи максимум, одновременно не сделав её пошлой и слишком простяцкой, сохранил золотую середину. Что касается юмора, он так же умело лавирует между позитивом и драматизмом! Доволен!
Kolya D
Давно не смотрел таких глубоких и одновременно простых фильмов, как эта кинолента Испанский английский, в которой показали много серьёзных вещей на простом доступном языке, который понятен даже детям. После подобного рода фильмов начинаешь понимать какие на самом деле ценности должны быть у всех нас и что такое настоящая семья. Люди часто начинают жизнь в не том направлении, от чего плохо заканчивают, оставаясь глубоко несчастными и одинокими. Роли выполнены шикарно.
Borya B
Хороший фильм, с интересной сюжетной линией, про настоящие отношения между людьми. Изначально думал очередная комедия, которую посмотрел и забыл, нет, фильм куда более глубокий, хорошо провёл время именно за думающими фильмами, как этот.
Niki 29
Niki 29
Сюжет супер!