Люк принимает решение о том, чтобы вновь профессионально заниматься баскетболом, но на одной из игр у него ухудшается здоровье и сердце не выдерживает. Герою не остается выбора — теперь он живет жизнью обычного человека и скучает по спорту. Из-за неурядиц Лукас и Брук ругаются. Непонятно зачем, но Пейтон заперта им в собственном доме, но подруга готова помочь ей. Еще очень много интригующих ситуаций ожидают зрителей в 4 сезоне сериала Холм одного дерева.

Наконец сериаломаны смогли 27 сентября 2006 года увидеть премьерную серию 4 сезона сериала Холм одного дерева. Молодежная драма в России вышла на популярном канале НТВ. Как и в остальных сезонах, звезды телевиденья и кинематографии были приглашены для участия в съемках. Чем же собирается нас удивить 4 сезон? Зрителя ожидает любовный треугольник, который состоит из Нейтана, Хейли и Рейчел. Неужели прекраснейшие отношения пары могут разорваться?

Брак Хейли и Нейтана трещит по швам из-за флирта Рейчел. Кажется, все наладилось, и они становятся друзьями, но нравится ли это Хейли? В главных ролях остаются звезды сериала: Чад Майкл Мюррей, у которого есть номинации на премию Teen Choice Award из-за сериала, Хилари Бертон, сыгравшая в Бухте Доусона и Солнцестоянии, и многие другие.