Война — страшное событие для всего мира, целой страны и одного человека. Когда Европа противостояла Третьему рейху в период Второй мировой войны, Испания переживала собственное гражданское противостояние, которое повлекло за собой множество жертв. В это время вспыхнула эпидемия туберкулеза, особенно среди детей. Сюжет рассказывает о двух братьях, Иисусе и Мануоло, которые заразились этим недугом. Единственное спасение — в пансионате на границе.

Кинолента Пробуждение, также известная под названием Год пробуждения, была поставлена режиссером Фернандо Труэба. Сценарий к фильму Труэба написал совместно с Рафаэлем Аскона. Через несколько лет, в 1992 году, они вместе создали картину Изящная эпоха, рассказывающую о том же временном отрезке, которая в 1994 году получила премию Оскар.

События в проекте основаны на реальных эпизодах из жизни тестя режиссера. Съемки проходили в Понти-ди-Лима, Мадриде и Саморе в Испании, а премьера драматической комедии состоялась в 1986-м. На кинофестивале в Берлине лента получила Серебряного медведя за выдающиеся персональные достижения. А на премии Гойя Вероника Форке была награждена как лучшая актриса второго плана.

Чтобы людям с проблемным слухом было удобно смотреть фильм, в него добавлен сурдоперевод.