В древнем волшебном Лесу живет много удивительных созданий, но его настоящей душой является будущая царица Мавка. Местные жители думают, что там опасно, и стараются держаться от него подальше. Однажды после встречи главной героини с деревенским кузнецом Лукашем они влюбляются друг в друга. Однако между разными мирами начинается жестокое противостояние, и теперь персонажам предстоит остановить эту войну...

В основе сюжета полнометражного фэнтезийного проекта Мавка. Лесная песня лежит известное произведение Леси Украинки, пронизанное образами из народных мифов. Этот проект является самым амбициозным и дорогостоящим в истории украинской анимации, потому что его бюджет составил пять миллионов долларов.

Интересно, что костюмы для персонажей придумала дизайнер Ольга Навроцкая. Кстати, на фестивале в Калифорнии она получила восемь номинаций и была награждена двумя премиями за достижения в области дизайна и лучшее видео. Автором сценария анимационной картины выступил Ярослав Войцешек, который известен широкой аудитории благодаря фильму Сторожевая застава и мультипликационному фильму Украденная принцесса: Руслан и Людмила. Интересно, что последняя за первые выходные выхода в прокат собрала восемьсот тысяч долларов.