Однажды, прорвавшись в банк, бандиты захватили заложников, которых, как минимум, шесть человек. Инспектор Тхоге должен взять ситуацию под контроль. Но как это сделать, если, с одной стороны, нужно найти опытных переговорщиков, а с другой стороны, в погоне за очередной сенсацией усугубляют ситуацию вездесущие журналисты? И, самое главное, удастся ли сохранить заложникам жизнь? Ведь для поиска средств, требуемых преступниками, остался всего лишь час...

Сериал День — совместный труд команды, работой которой руководил на съемочных площадках режиссер Жиль Кулье, участвовавший в создании кинопроектов Война миров, Груз, Монблан, и Дрис Вос. Последний малоизвестен русскоязычной аудитории, и фактически данный фильм является первым, имеющим соответствующий перевод. Интересно, что картина имеет особенный формат съемок: все эпизоды поделены на четные и нечетные. Нечетные повествуют о действиях полицейской команды, и снимались они Жилем Кулье по сценарию Йонаса Гейрнаэрта. А четные рассказывают о том, что происходит с заложниками и их захватчиками. Их снимал Дрис Вос по сценарию Julie Mahieu.

Для того чтобы всё в киноленте смотрелось правдоподобно, сценаристы встречались с людьми, которые однажды сами были настоящими заложниками, а также с теми, кто принимал участие в их освобождении.