Изабо и Этьен без ума от друг друга, но в их мире любви случилась трагедия. Колдун с помощью темного заклятия сделал так, что девушка днем превращается в ястреба, а мужчина становится волком в ночное время суток. На этом преграды не заканчиваются, ведь верные слуги злого мага хотят схватить их, но пока им удается не попадаться на глаза недоброжелателям. Их враг находится в месте, куда очень сложно проникнуть незамеченным, поэтому им понадобится напарник.

На роль Этьена в фэнтези Леди-ястреб претендовали Рутгер Хауэр и Курт Рассел. Режиссер приключенческого фильма хотел отдать предпочтение второму, тогда как Рутгера он видел в роли отрицательного персонажа. Впрочем, в дальнейшем выбирать не пришлось, поскольку Курт отказался участвовать в проекте. Конь Этьена выведен в Нидерландах, где и родился актер, сыгравший персонажа.

Похожий прием с превращением в животных наблюдается в сериале Зачарованные. Рок-музыкант Мик Джаггер мог появиться в комедийной драме в образе главного антагониста. В год выхода картины написали роман, основанный на событиях фильма. Бюджет американо-итальянской ленты составил двадцать миллионов долларов. Это лишь третий полнометражный фильм в карьере Мэттью Бродерика. В европейском прокате наибольшую аудиторию собрала Испания.