Насіння кровної помсти посіяла в серце маленького Жаку його мати після того, як жорстокий феодал Нанзака позбавив життя його батька. Страшні злидні одних і феодальна гордовитість інших сприяли вирощуванню квітки помсти. Але за ті роки, поки малюк Жаку перетворювався на рішучого юнака, багато води витекло. І на сцені, крім месника та кривдника з'явилося багато персонажів, які так чи інакше могли б постраждати від його справедливої кари. Чи вистачить благородства у простого хлопця для того, щоб вчинити так, щоб не принизити себе?