The film shows two stories from different places and times that seem to be completely unrelated at first glance. It is about a mother, who lovingly takes care of her sick son in the late 1960s, and a frivolous DJ of the contemporary Montreal, who leaves the family, realizing that he had found his true love. But if you look closely, you’ll find that the characters have something in common, something that is hidden for an inattentive observer.