Grogorio i Ingrid Cortez mieli kiedyś zniszczyć się nawzajem. Jednak po spotkaniu tych dwoje najlepszych agentów postanowiło założyć rodzinę i przejść na emeryturę w swoich agencjach. Jednak zagrożenie dla bezpieczeństwa ich byłych kolegów wzywa emerytowanych agentów do powrotu do służby. Bohaterowie wpadają w pułapkę podstępnego złoczyńcy i teraz tylko ich dzieci mogą uratować sytuację. Dzieci doskonale radzą sobie z tajnym sprzętem i odnoszą sukcesy tam, gdzie doświadczeni szpiedzy zawiedli.