Na świecie żyją cztery plemiona: Wody, Ziemi, Powietrza i Ognia. Magowie z każdego z nich mogą kontrolować swoje żywioły. Tylko Awatar potrafi ujarzmić wszystkie cztery i dzięi temu może utrzymać równowagę na świecie. Ale pewnego dnia przywódca plemienia Ognia postanawia przejąć całą władzę i rozpętuję wojnę. Świat może uratować dwunastoletni mag powietrza Aang, który dowiedział się, że jest Awatarem. Chłopiec rusza w niebezpieczną podróż ze swoimi dzielnymi przyjaciółmi. Musi nauczyć się opanowywać wszystkie żywioły, przejść wiele prób, przezwyciężyć lęki i pokonać Władcę Ognia, aby przywrócić równowagę.