Oczywiście, że celowo nie jesteś nieuprzejmy. Lampasy, nasiona słonecznika i chamstwo to nie są twoje zachowanie. Ale gdy przechodzisz na język angielski, niechcący zaczynasz mówić nieuprzejmie. A to wszystko dlatego, że uprzejmość w języku ukraińskim i uprzejmość w języku angielskim bardzo się różnią. Jeżeli będziesz mówić po angielsku tak, jak w swoim ojczystym języku, będziesz wydawać się dość niegrzeczny. Jednak jak należy to robić poprawnie?

Musisz wiedzieć, że please w prośbie jest niegrzeczne. Że jeżeli nie znasz odpowiedzi na jakieś pytanie, to nie powinieneś mówić, że I don't know. I że przymiotniki o negatywnych konotacjach powinny być przeformułowane. Poza tym jeszcze kilka innych podobnych niuansów.

Wszystko to zrozumiesz w jednym krótkim kursie. Ucz się angielskiego nie po to, by mówić, lecz po to, by się komunikować.