Miły i życzliwy Norm zostaje wybrany władcą Arktyki. Jako przedstawiciel białych niedźwiedzi i odpowiedzialny ojciec musi poświęcać większość czasu podwładnym, a nie rodzinie. Szczególnie trudno przychodzi mu to w okresie przygotowań do festiwalu rzeźb lodowych. Norm cierpi, bo zaniedbuje dzieci, jednak powierzone obowiązki nie pozwalają mu postąpić inaczej. W przeddzień festiwalu ktoś kradnie jeden z jego symboli – koronę. Norm zabiera rodzinę i wyrusza w daleką podróż do Chin, ogłaszając poddanym rodzinne wakacje.

W oryginalnej wersji językowej głosu głównemu bohaterowi, białemu niedźwiedziowi Normowi, użyczył Andy Toth. Miś przemawia jego głosem także w innych animowanych historiach o Normie.

Głosu kilku postaciom, Elizabeth, Marii, Stretchowi i Lisowi Polarnemu, użyczyła kanadyjska aktorka Lisa Durupt. Urodziła się i wychowała w Winnipeg. Artystka założyła studio filmowe w Coquitlam, oferujące autorskie podejście do pracy aktorskiej. Wystąpiła w takich filmach i serialach jak Polowanie na mordercę z Green River, Heartland czy Zagadki sprzedaży garażowej: Śmiertelny pokój.

Reżyserem kolejnej opowieści o wesołym białym niedźwiedziu został Anthony Bell, szerzej znany jako Tony Bell – amerykański twórca animacji, reżyser i scenarzysta. Karierę zaczynał jako projektant układu postaci w Simpsonach. Później wyreżyserował kilka odcinków serialu animowanego Pełzaki.

Oglądaj film Misiek: Ekipa na wakacjach online na MEGOGO.