Od czasów starożytnych Galowie z pewnej, małej wioski, czerpali siłę z sekretnego napoju przygotowanego przez druidów. Teraz mają kłopoty, bo ich druid Panoramix spadł z drzewa i złamał nogę. Chce przejść na emeryturę, ale najpierw musi mieć godnego następcę, któremu przekaże przepis na magiczny eliksir. Razem z Asterixem i Obelixem wyrusza więc w niebezpieczną podróż, aby go znaleźć.

To kolejna animacja, która powstała na podstawie komiksów Alberta Uderzo i René Gosinniego. Seria została uhonorowana dwiema nominacjami do Cezara. Głosu jednej z postaci udzielił Christian Clavier, który rozpoczął swoją karierę w zespole komediowym The Awesome Team.

Alex Lutz to kolejny aktor, który w wieku osiemnastu lat założył własną firmę „Le Cout de la pomme”, dla której stworzył kilka sztuk. Swój debiut filmowy zaliczył w „Sile odwagi”. Premiera jego drugiego pełnometrażowego projektu „Guy” odbyła się na Festiwalu Filmowym w Cannes. Lutz zdobył sześć nominacji do Cezara, a także nagrodę „Lumier” i festiwalową nagrodę pseudodokumentalną.

W filmie można też usłyszeć głoś Guillaume Bria, która zaczęła grać na scenie teatralnej pod koniec lat osiemdziesiątych. Zadebiutowała w filmie „Roselyne i lwy". Prawdziwą sławę aktorka zdobyła dzięki udziałowi w serialu „Camelot". Bria zagrała również w kilku filmach krótkometrażowych, w tym w „George'u”, który zdobył nagrodę na Festiwalu Filmowym w Sundance.