Фільм 2023 року Афера по-сімейному розповідає про кухарку на ім'я Рейчел. Вона самотужки виховала своїх дітей, Джемемі та Сема, поставивши їх на шлях шахрайства. У цю ж компанію згодом героїня втягнула й онука, Натана. Спершу компашка виношувала погані плани і займалася дрібним злодійством. Але з часом сімейці стало замало того, що вони роблять, і четвірка зібралася зробити більшу справу - крадіжку зі зломом. Під час неї до рук сімейного підряду потрапляє картина. Її написала Тамара Лемпіцкі. У погоню за злодіями вирушає детектив Селеста, яка, як і лиха сімейка, навіть не уявляє, скільки коштує витвір мистецтва.

Фільм Афера по-сімейному став роботою режисера Тьєррі Кліфа. Після закінчення навчання Кліф став журналістом журналу Студіо. У 2001 році став за камеру, почавши знімати художні фільми. Його робота 2023 року стала сімейною комедією з елементами чорного гумору та екшену. У прокат вийшла навесні 2024 року. Сценарій також написаний Кліфом у співпраці з Бенуа Граффін.

Головну роль зіграла Фанні Ардан, яка знімалася в Наталі, Обличчя, Спостерігачах. Один із чоловічих образів втілив Метью Кассович, відомий за П'ятим елементом, Амелі, Ненавистю. Ще одного чоловічого персонажа зобразив Ніколас Дувашель. Він знімався в Дрібному злодієві, Максимальному екстримі.

Альтернативна назва проекту - Гра Рейчел. Виробничий бюджет склав чотири з половиною мільйони євро. Зйомки проходили в Барфлері, замку Кіньєвіль, на пляжі Юта і в казино д'Енгієн-ле-Бен. Світова прем'єра відбулася 24 серпня 2023 року.

Дивіться фільм 2023 року Афера по-сімейному в режимі онлайн на медіасервісі MEGOGO.