Pani od polskiego to historyczno-romantyczny dramat z 2025 roku, którego akcja rozgrywa się na pograniczu w 1942 roku — w czasie, gdy wojna na zawsze zmienia losy ludzi i narodów. Eliza, niezależna nauczycielka, rodzi dziecko, którego ojcem jest wiejski skandalista Stach. W obliczu społecznego potępienia i samotności kobieta postanawia odnaleźć ukochanego, który został wywieziony na roboty przymusowe do III Rzeszy. Wyrusza w niebezpieczną podróż, zabierając ze sobą dziecko.

We Frankfurcie Eliza odnajduje Stacha i razem trafiają na niemiecką farmę, gdzie pracują w nieludzkich warunkach, walcząc z głodem i upokorzeniem. Dla niej to podróż z miłości — dla niego wspomnienie przelotnego romansu. Z biegiem czasu między nimi rodzi się jednak nowe uczucie, naznaczone cierpieniem, walką o godność i przetrwanie. Pani od polskiego to opowieść o kobiecej sile, poświęceniu i miłości, która rodzi się w najmniej sprzyjających okolicznościach.

Zdjęcia do filmu realizowano w malowniczej Tokarni w województwie małopolskim. Produkcją zajęła się Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych we współpracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Polskim Instytutem Sztuki Filmowej. Reżyserem i scenarzystą jest Radosław Piwowarski — laureat siedmiu nagród, w tym Złotych Lwów.

Za zdjęcia odpowiadał Arkadiusz Tomiak, uhonorowany Złotą Żabą na festiwalu Camerimage, a producentem filmu został Zbigniew Domagalski, pięciokrotnie nominowany do Złotych Lwów. W obsadzie znalazł się również Stanisław Brudny, znany z filmu Znawca, który otrzymał pięć nominacji do nagrody Orły.

Panią od polskiego obejrzysz online w serwisie MEGOGO.