Ирина (Мария Аниканова) самостоятельно воспитывает свою очаровательную дочь Лизу. Девочка — единственное счастье в ее жизни, которое помогает пережить даже самые сложные дни. Неожиданно становится известно о смертельном диагнозе Лизы. Узнав эту новость, отчаявшаяся Ирина обращается за помощью к успешному бизнесмену Ивану (Дмитрий Миллер), но он забывает об обещании дать денег. Спустя некоторое время Ивану придется попросить Ирину об услуге.

Когда Ирина поняла, что Иван не сдержит слово, ее захлестнул настоящий ужас, ведь речь шла о жизни ее ребенка. Единственное, что она могла сделать — продать квартиру, и на вырученные деньги оплатить операцию. После ее успешного окончания женщина с дочерью купили домик в деревне. К забору именно этого домика приползет раненый Иван, которого решил сжить со свету родной брат. Простит ли Ирина старую обиду?

Мелодрама Когда на юг улетают журавли имеет символическое название: по поверьям человек, стоящий на пороге смерти может увидеть вещий сон. Перед тем, как Лизе стало плохо, ей приснилась стая птиц. Сюжет невероятным образом переплетает судьбы Ирины и Ивана, даря ему возможность реабилитироваться в глазах женщины. Интересно посмотреть, насколько безгранична ее доброта.