Animacja Niedźwiadek i ten, który żyje w rzece to krótkometrażowa bajka rysunkowa z 1966 roku, zrealizowana w studiu Kyjiwnaukfilm. Za reżyserię odpowiada Ałła Graczowa, uznana twórczyni. Film, skierowany do najmłodszych widzów, w przystępny sposób opowiada o sile dobroci i znaczeniu prawdziwej przyjaźni.

Główny bohater, mały niedźwiadek, wyrusza na wyprawę, by zebrać bukiet kwiatów na urodziny ukochanej mamy. Po drodze spotyka Jeżyka i Zajączka, którzy pytają go, czy nie obawia się tajemniczego mieszkańca rzeki. Gdy ciekawski niedźwiadek zagląda do wody, przeraża go widok nieznajomego stworzenia. Chcąc kontynuować swoją misję, idzie za radą Zajączka i grozi rzece kijem, jednak tajemniczy przeciwnik odpowiada mu tym samym. Bohater musi wykazać się pomysłowością, by pokonać strach, dotrzeć do kwiatów i zrozumieć, kto naprawdę ukrywa się w głębinach.

Głosów głównym postaciom użyczyli wybitni aktorzy: Klara Rumianowa, Aleksiej Gribow oraz Marija Winogradowa, a scenariusz przygotował Wołodymyr Kapustian. W 1967 roku animacja Niedźwiadek i ten, który żyje w rzece zdobyła główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Gottwaldovie. Produkcja wyróżnia się barwną oprawą wizualną i pokazuje, że strach można pokonać, a cel osiągnąć nie siłą, lecz uśmiechem, sprytem i życzliwością.

Film Niedźwiadek i ten, który żyje w rzece obejrzysz online na MEGOGO.