Проживши в Голландії дев’ять років, молоді Ковальови повернулися додому. Женя стала зовсім дорослою, перетворилася на гота, з батьками конфліктує. Підросли вже і двійнята — Віка та Микита. Не по роках тямущі й дуже активні. Три роки тому помер дідусь Юра, але Ользі Миколаївні пощастить в особистому житті з Олександром Берковичем. Та й з онуками бабусям із дідусем зовсім не доведеться нудьгувати.

П’ятий сезон серіалу Свати, як і попередній, був поставлений Андрієм Яковлєвим. Він вийшов у 2011 році, але час на екрані пронісся набагато швидше, ніж у житті. Діти виросли, відбулося багато подій у житті героїв, а гумор залишився незмінним. П’ятий сезон завоював премію Телетріумф 2012 року в п’яти номінаціях. На телефестивалі в Монте-Карло серіал Свати три роки поспіль опинявся в трійці найпопулярніших серіалів у світі. Фільми-претенденти відбиралися з-поміж п’ятнадцяти найкращих фільмів, заявлених 64 країнами. При цьому глядацька аудиторія склала 3 млрд. чол.

Сільські бабуся і дідусь і рафіновані міські Ольга Миколаївна та Юрій Анатолійович, ролі яких виконали Тетяна Кравченко, Федір Добронравов, Людмила Артем’єва та Анатолій Васильєв — збірні образи. Як каже головний сценарист серіалу Андрій Ільков: «Жоден образ не писався з конкретної людини»