Трудности перевода (2003) — комедийная драма режиссёра Софии Копполы. В самом сердце Токио встречаются две потерянные души: ведущий и актёр Боб Харрис (Билл Мюррей) и молодая девушка Шарлотта (Скарлетт Йоханссон). Их случайная встреча в баре роскошного отеля перерастает в удивительное приключение по японской столице. Совместные прогулки и беседы помогают им глубже понять друг друга и найти опору в чужом мире.

Фильм раскрывает внутренние переживания героев, которые, несмотря на разные жизненные пути и возраст, находят общий язык и поддержку. Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон исполнили свои роли с потрясающей искренностью, что принесло фильму множество наград. Картина получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также три премии Золотой глобус, включая победу в категории Лучшая комедия или мюзикл.

Основные темы фильма — одиночество, культурное отчуждение и поиск самопонимания. Уникальная режиссура и визуальный стиль Софии Копполы сделали Трудности перевода культовым произведением, которое остаётся актуальным и трогает зрителей по всему миру.

Смотрите фильм Трудности перевода онлайн на MEGOGO.