Труднощі перекладу (2003) — комедійна драма режисера Софії Копполи. У самому серці Токіо зустрічаються дві загублені душі: ведучий і актор Боб Харріс (Білл Мюррей) і молода дівчина Шарлотта (Скарлетт Йоханссон). Їхня випадкова зустріч у барі розкішного готелю переростає в дивовижну пригоду японською столицею. Спільні прогулянки та бесіди допомагають їм глибше зрозуміти одне одного і знайти опору в чужому світі.

Фільм розкриває внутрішні переживання героїв, які, незважаючи на різні життєві шляхи і вік, знаходять спільну мову і підтримку. Білл Мюррей і Скарлетт Йоханссон виконали свої ролі з приголомшливою щирістю, що принесло фільму безліч нагород. Картина отримала премію Оскар за найкращий оригінальний сценарій, а також три премії Золотий глобус, включаючи перемогу в категорії Найкраща комедія або мюзикл.

Основні теми фільму — самотність, культурне відчуження і пошук саморозуміння. Унікальна режисура і візуальний стиль Софії Копполи зробили Труднощі перекладу культовим твором, який залишається актуальним і зворушує глядачів по всьому світу.

Дивіться фільм Труднощі перекладу онлайн на MEGOGO.