У самому серці Токіо, вночі, у шикарному барі дорогого готелю, у спробі врятуватися від безсоння зіштовхується пара уродженців Америки: приваблива молода дівчина Шарлотта й актор телебачення Боб Гарріс. Переступивши поріг їхнього випадкового знайомства, туристи вирушають у спільну прогулянку столицею Японії, сповненою розваг і яскравих неонових вогнів. За час своєї довгої подорожі Шарлотта й Боб встряють у безліч кумедних ситуацій, знайомлячись із місцевим різношерстим населенням та їхніми традиціями. Спосіб життя японців відкривається туристам невідомими раніше гранями та грає всіма кольорами веселки, допомагаючи знайти в собі віру в людські можливості. А зустрічі, які можна віднести до розряду випадкових, стають не тільки важливими, а й необхідними.

Мелодраматичний фільм Труднощі перекладу після виходу в прокат заробив безліч призів і премій, серед яких: Сезар, Жорж, Оскар, Золотий глобус, Премія венеціанського кінофестивалю.

Головна жіноча роль дісталася Скарлетт Йоганссон, переможниці Венеціанського кінофестивалю і володарці премій Жорж, Сезар, Сатурн. Її колегою по знімальному майданчику став Білл Мюррей, володар премій Еммі, Золотий глобус, а також Премії Британської кіноакадемії.