Угода користувача

Предмет і загальні положення угоди

Предметом цієї Угоди користувача (далі — «Угода») є відносини між VASKIANI VENTURES LIMITED, юридичною особою, що зареєстрована за адресою: вул. Кардіцис, 1, квартира/офіс 102, Каімаклі, 1037, Нікосія, Кіпр, і діє на основі законодавства Республіки Кіпр (реєстраційний номер компанії: HE303042), що є адміністратором (далі — «Адміністратор») сайту megogo.net (далі — «Сайт»), і Вами (далі — «Користувач»), щодо використання онлайн-кінотеатру MEGOGO.NET (далі — «Онлайн-кінотеатр»), зокрема Контенту, доступ до перегляду якого надається за допомогою Онлайн-кінотеатру, а також інших послуг, що надаються за допомогою Онлайн-кінотеатру. У рамках цієї Угоди Адміністратор співпрацює з АТ Centrum Technologii Mobiltek, розташованим у м. Краків, Польша, у якості субпідрядника.

Відносини між VASKIANI VENTURES LIMITED, юридичною особою, що зареєстрована за адресою: вул. Кардіцис, 1, квартира/офіс 102, Каімаклі, 1037, Нікосія, Кіпр, і діє на основі законодавства Республіки Кіпр (реєстраційний номер компанії: HE303042), що є адміністратором сайту megogo.net, і Вами («Користувачем») є суб’єктом Угоди користувача, доступної за посиланням https://megogo.net/en/rules.

Користувачем визнається будь-яка фізична особа, яка використовує Онлайн-кінотеатр на платній та/або безоплатній основі незалежно від факту реєстрації в Онлайн-кінотеатрі.

Онлайн-кінотеатр надає Користувачам доступ до перегляду та/або прослуховування Контенту, а також можливість користування іншими послугами Онлайн-кінотеатру в режимі реального часу за допомогою Сайту та/або програмних додатків MEGOGO, доступних на пристроях, підключених до мережі інтернет (далі — «Пристрої»). Програмні додатки MEGOGO є невід’ємною частиною Онлайн-кінотеатру і всюди в тексті, де згадується Онлайн-кінотеатр, маються на увазі програмні додатки MEGOGO та/або Сайт.

Контентом є аудіовізуальні, музичні твори, фонограми, відеограми, телеканали, графічні, текстові та інші матеріали, доступ до перегляду яких надається Користувачам за допомогою Онлайн-кінотеатру.

Ця Угода є публічною офертою. Вчинення Користувачем дій, зазначених у цій Угоді, включаючи, але не обмежуючись: використання Користувачем Онлайн-кінотеатру, будь-яких його послуг, перегляд і/або прослуховування Контенту, відправка реєстраційних форм, надання інформації, перехід за відповідними гіперпосиланнями, а також проставлення відповідної позначки в процесі реєстрації в Онлайн-кінотеатрі, та інші дії, зазначені в цій Угоді, є повною й безумовною згодою Користувача з усіма пунктами цієї Угоди і свідчить про укладення двосторонньої угоди між Адміністратором та Користувачем. У разі незгоди Користувача з будь-якою з умов цієї Угоди, Користувач зобов’язаний відмовитися від подальшого використання Онлайн-кінотеатру.

Текст Угоди доступний у вільному доступі на сайті http://megogo.net/rules/PlayPL у формі, що дає можливість ознайомитися, завантажити, зберегти та роздрукувати її.

Права, обовязки та гарантії Користувача

Використання Користувачем Онлайн-кінотеатру, будь-яких його послуг, перегляд та/або прослуховування Контенту, а також реєстрація Користувача в Онлайн-кінотеатрі (створення облікового запису) є повним і безумовним акцептом цієї Угоди й означає безумовну згоду Користувача з усіма пунктами цієї Угоди й безумовне прийняття її умов. У разі незгоди Користувача з будь-якою з умов цієї Угоди, Користувач зобов’язаний відмовитися від подальшого використання Онлайн-кінотеатру.

Користувач зобов’язується використовувати Онлайн-кінотеатр тільки в особистих некомерційних цілях, дотримуватися умов цієї Угоди, дотримуватися прав та правових інтересів Адміністратора та/або правовласників Контенту.

Користувач зобов’язується ознайомитися з умовами цієї Угоди. Незнання Користувачем чинних умов Угоди не звільняє Користувача від зобов’язань, передбачених в Угоді, а також від відповідальності за їх невиконання та/або неналежне виконання.

Користувач цим підтверджує, що досяг 18-річного віку або іншого віку, встановленого як мінімально дозволений у країні місцезнаходження Користувача для перегляду відповідного Контенту і/або для можливості здійснення оплати за перегляд Контенту у випадках, передбачених Адміністратором. Фізична особа, яка не досягла необхідного віку, зобов’язується утриматися від доступу до перегляду такого Контенту і/або від здійснення оплати за його перегляд без згоди батьків, усиновителів, опікунів, піклувальників або інших законних представників відповідно до чинного законодавства України. В іншому випадку відповідальність за порушення умов цього пункту Угоди фізичною особою, яка не досягла необхідного віку, покладається на батьків, прийомних батьків, опікунів, піклувальників або інших законних представників відповідно до чинного законодавства країни місцезнаходження Користувача. Адміністратор не несе відповідальності за законність перегляду/прослуховування Контенту Користувачем/фізичною особою.

З метою запобігання надання доступу до перегляду Онлайн-кінотеатру особі, яка не досягла віку юридичної відповідальності згідно із законодавством країни її місцезнаходження, Адміністратор надає його батькам, прийомним батькам, опікунам, піклувальникам або іншим законним представникам можливість скористатися функцією Батьківський контроль у профілі Онлайн-кінотеатру зі встановлення обмежень у доступі до Контенту, розміщеному в Онлайн-кінотеатрі.

У разі незастосування батьками, прийомними батьками, опікунами, піклувальниками або іншими законними представниками функції Батьківського контролю й наявності обставин, зазначених у п.2.4.1. Угоди, відповідальність за наслідки такого незастосування несуть батьки, прийомні батьки, опікуни, піклувальники або інші законні представники.

Користувач гарантує, що під час використання Онлайн-кінотеатру не здійснює й не буде здійснювати будь-яких дій, спрямованих на обхід технічних засобів захисту від несанкціонованого використання Онлайн-кінотеатру, перегляду/прослуховування, копіювання Контенту, зокрема системи територіального обмеження доступу до перегляду Контенту за IP-адресами, а також будь-яких інших дій, спрямованих на зміну функціональних характеристик, дестабілізацію роботи Онлайн-кінотеатру або будь-які інші незаконні дії. Також Користувач зобов’язується утримуватися від несанкціонованого блокування рекламної інформації в Онлайн-кінотеатрі.

Користувач, зареєстрований в Онлайн-кінотеатрі, має право розміщувати в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру коментарі щодо Онлайн-кінотеатру, Контенту та інших послуг, що надаються Користувачу.

Користувач не має права розміщувати без попередньої письмової згоди Адміністратора рекламну інформацію у своїх коментарях або використовувати Онлайн-кінотеатр для рекламування або іншого стимулювання збуту будь-яких товарів та/або послуг будь-яким іншим, не погодженим з Адміністратором, способом.

Користувач зобов’язується у своїх коментарях утримуватися від розміщення інформації в текстовій або будь-який інший формі, яка принижує честь і гідність, порушує права і свободи інших Користувачів та/або третіх осіб, розпалює міжрелігійну, міжрасову, міжетнічну ворожнечу, містить нецензурну лексику, завідомо неправдиву інформацію та таку, що ганьбить честь і гідність, порушує права інтелектуальної власності третіх осіб або будь-яким іншим способом порушує умови цієї Угоди або чинного законодавства, що застосовується до цієї Угоди та/або за місцезнаходженням Користувача.

Користувач несе повну відповідальність за свої дії у зв’язку з розміщенням коментарів і зобов’язується врегулювати суперечки, претензії, вимоги третіх осіб, пред’явлених у зв’язку з цим, самостійно і власним коштом. У разі залучення Адміністратора до відповідальності за розміщений Користувачем коментар або іншу інформацію Адміністратор має право здійснювати дії щодо встановлення місцезнаходження та розшуку Користувача для залучення такого Користувача як співвідповідача та/або відшкодування завданої шкоди.

Користувач має право розміщувати гіперпосилання (код для вставки) на певну одиницю Контенту, яка дає змогу відображати медіаплеєр Онлайн-кінотеатру з можливістю перегляду такої одиниці Контенту на інших веб-сайтах у мережі інтернет у такий спосіб, при якому зберігання, розкриття одиниці Контенту в публічному доступі здійснюється безпосередньо із сервера Адміністратора, і розміщення такого гіперпосилання на веб-сайті третьої особи не передбачає фактичного розміщення копії одиниці Контенту на такому сайті. Для розміщення гіперпосилання необхідно скористатися кнопкою «Поділитися». Це положення Угоди дійсне виключно для тих одиниць Контенту, для яких Адміністратор передбачив наявність такої функціональної можливості. На медіаплеєр, який є частиною Онлайн-кінотеатру, поширюють свою дію всі вимоги та інші умови, передбачені цією Угодою.

Користувач цим надає свою згоду на отримання інформаційних, у тому числі рекламних матеріалів, push-повідомлень від Адміністратора будь-яким незабороненим чинним законодавством, застосовним до Угоди, способом, зокрема в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру, у будь-який період часу, а також за адресою електронної пошти, номером телефону Користувача або в інший спосіб.

Користувач має право відмовитися від отримання такої інформації в такий спосіб: самостійно за допомогою функції скасування отримання розсилок шляхом переходу за спеціальним посиланням, зазначеним в листі з інформаційними матеріалами в параметрах отримання розсилок; шляхом надсилання Адміністратору електронного листа на адресу електронної пошти Адміністратора support@megogo.net; відключенням отримання push-повідомлень у налаштуваннях мобільних пристроїв; блокуванням отримання повідомлень у додатках-месенджерах.

Користувач цим надає свою згоду Адміністратору використовувати телефонний номер (номери) Користувача, які останній використовував для комунікації з Адміністратором та/або здійснення платіжних операцій в Онлайн-кінотеатрі, для дзвінків, надсилання інформаційних повідомлень законним способом відповідно до чинного законодавства, застосовним до Угоди. Користувач може відмовитися від подальшого використання його номера для комунікації з ним, зателефонувавши й повідомивши про це в Службу підтримки.

Користувач зобов’язаний покривати власні витрати на передачу даних шляхом WAP, GPRS, UMTS, необхідну для завантаження, встановлення та використання послуги Онлайн Кінотеатру на мобільному або стаціонарному пристрої (відповідно до тарифів його мобільного оператора).

Права, обов’язки та гарантії адміністратора

Адміністратор зобов’язується відкрити Користувачу доступ до Онлайн-кінотеатру в порядку й на умовах, передбачених цією Угодою.

Адміністратор має право на свій розсуд і без спеціального попередження Користувача обмежити доступ Користувача до Онлайн-кінотеатру, певним одиницям Контенту, у тому числі за допомогою системи територіального обмеження доступу до перегляду Контенту за IP-адресами Користувачів, змінювати перелік та інші характеристики Контенту, іншої інформації, розміщеної в Онлайн-кінотеатрі, а також функціональні параметри Онлайн-кінотеатру. Надаючи згоду з цим пунктом, Користувач звільняє Адміністратора від будь-яких видів відшкодувань і компенсацій за реалізацію Адміністратором прав щодо цього пункту Угоди.

Адміністратор має право застосовувати будь-які дії, що не суперечать чинному законодавству, що застосовується до цієї Угоди, з метою недопущення несанкціонованого доступу до Онлайн-кінотеатру, розміщеному на ньому Контенту, дестабілізації роботи Онлайн-кінотеатру та інших дій, що порушують права та законні інтереси Адміністратора та/або правовласників Контенту.

Адміністратор надає Користувачу Доступ до Контенту для легального некомерційного індивідуального використання способами, зазначеними в цій Угоді. Передача третім особам доступу до перегляду Сервісу, у тому числі для групового перегляду та/або іншого поширення (в тому числі, але не обмежуючись, продаж або інше відчуження Користувачем свого облікового запису в Онлайн-кінотеатрі, перепродаж Користувачем промокодів для доступу до перегляду Контенту), є грубим порушенням Угоди користувача. Адміністратор залишає за собою право блокувати профіль Користувача та/або користувачів, що порушує (-ють) умови використання (Недобросовісний Користувач), а також із метою захисту ліцензійних прав Адміністратора і правовласників авторських і/або суміжних прав на Контент, розміщений на сайті, деактивовувати послуги, обмежувати та/або блокувати доступ до перегляду раніше придбаних одиниць Контенту без повернення Користувачеві та/або третім особам, які отримали доступ до Профілю такого Користувача з метою придбання і/або перегляду одиниць Контенту, сплачених грошових коштів або застосовувати інші методи з метою запобігання неавторизованого передачі Доступу до Контенту Онлайн-кінотеатру іншим Користувачам або третім особам. Користувач, який надає доступ до свого Профілю третім особам, самостійно несе ризик можливих претензій із боку третіх осіб, яким Недобросовісний Користувач неправомірно надав доступ до свого Профілю, і зобов’язується врегулювати всі можливі претензії таких третіх осіб власними силами й за свій кошт без залучення Адміністратора.

Цією Угодою Користувач повідомляється, що в разі виявлення фактів порушення Угоди користувача й порядку використання Онлайн-кінотеатру, Адміністратор має право використовувати всі способи захисту порушеного права, у тому числі, але не виключно: звертатися в правоохоронні й судові органи з метою залучення Недобросовісного Користувача до цивільної, адміністративної, кримінальної відповідальності за скоєне правопорушення.

Адміністратор має право на свій власний розсуд, незалежно від попередження Користувача та без пояснення причин, змінювати або видаляти будь-які розміщені Користувачем інформаційні матеріали, коментарі тощо. Водночас Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть бути заподіяні Користувачу такими діями.

Адміністратор залишає за собою право надавати знижки на перегляд платного Контенту. Умови, тривалість знижки, розмір знижки можуть бути змінені Адміністратором у будь-який час за його власним бажанням без будь-якого повідомлення Користувача про це. Ця умова не поширюється на вже придбаний доступ до Онлайн-кінотеатру.

Адміністратор може на власний розсуд встановити будь-які обмеження щодо використання Онлайн-кінотеатру, а також вносити зміни до цієї Угоди в будь-який час в односторонньому порядку. Користувача буде проінформовано про зміни цієї Угоди електронною поштою. У такому випадку Користувач має право розірвати Договір наприкінці поточного періоду предплати.

Адміністратор має право встановлювати вікові обмеження до Контенту для Користувачів. Користувачі, які не досягли віку, визначеного Адміністратором, зобов’язуються утримуватися від доступу до такого Контенту. Адміністратор може повідомити про вікове обмеження за допомогою інформаційного значка на сторінках із Контентом та / або через інформаційні повідомлення, показані Користувачеві до початку перегляду Контенту.

Адміністратор не здійснює попередню модерацію коментарів, розміщених Користувачами в Онлайн-кінотеатрі. Адміністратор вживає заходи, спрямовані на захист прав та законних інтересів виключно після звернення зацікавленої особи до Адміністратора в порядку, встановленому в цій Угоді. Цим Адміністратор залишає за собою право обмежити чи прибрати з Онлайн-кінотеатру функцію коментарів без будь-якого сповіщення Користувачів.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У разі невиконання та/або неналежного виконання умов цієї Угоди Сторона, яка допустила порушення, несе відповідальність відповідно до чинного законодавства, яке застосовується до Угоди. Винна в невиконанні та/або неналежному виконанні своїх зобов’язань за цією Угодою Сторона зобов’язана відшкодувати іншій Стороні всі завдані таким невиконанням та/або неналежним виконанням документально підтверджені збитки.

Адміністратор має право в будь-який час на свій розсуд призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Користувача до Онлайн-кінотеатру або до його окремих послуг, зокрема, але не виключно, у випадку порушення Користувачем умов цієї Угоди, чинного законодавства, що застосовується до цієї Угоди, а також у разі, якщо в Адміністратора є підстави вважати дії Користувача недобросовісними, спрямованими на порушення роботи Онлайн-кінотеатру та/або такими, які можуть призвести до порушення прав, законних інтересів Адміністратора та/або правовласників Контенту, завдати шкоди їхній діловій репутації й тому подібне. У разі, якщо призупинення/обмеження/припинення доступу до Онлайн-кінотеатру сталися з вини Користувача, у тому числі внаслідок вищевказаних дій, грошові кошти, сплачені Користувачем за доступ до перегляду платного Контенту, поверненню не підлягають. Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть бути заподіяні Користувачу такими діями.

Користувач самостійно несе відповідальність за свої дії, пов’язані з використанням Онлайн-кінотеатру, розміщенням коментарів та іншої інформації в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру.

Користувач розуміє й погоджується з тим, що:

Доступ до Онлайн-кінотеатру, зокрема до Контенту, інших послуг, забезпечується «у тому вигляді, у якому він був наданий» й Адміністратор не гарантує його відповідність очікуванням Користувача.

Адміністратор не несе перед Користувачем відповідальність за зміст Контенту або іншої інформації, розміщеної в Онлайн-кінотеатрі Адміністратором, іншими Користувачами або третіми особами. Відповідальність за зміст Контенту повністю несуть його правовласники.

Адміністратор не несе відповідальності за зміст, достовірність і точність рекламної інформації, розміщеної в Онлайн-кінотеатрі, і за якість рекламованих товарів/послуг.

Адміністратор не несе відповідальності за будь-які технічні несправності, затримку в обробці або передачі даних, затримку надходження платежів за послуги платного доступу до перегляду Контенту, неправомірний доступ третіх осіб до перегляду Контенту, збереження логіна та пароля Користувача. Адміністратор не гарантує безпомилкову й безперебійну роботу Онлайн-кінотеатру й за замовчуванням не несе відповідальності за шкоду, заподіяну Користувачу через технічній збій апаратного або програмного забезпечення на будь-якій стороні.

Адміністратор не несе відповідальність перед Користувачем або будь-якими третіми особами за будь-який прямий, непрямий, ненавмисний збиток, включно з неотриманою вигодою, шкодою честі, гідності або діловій репутації, які виникли у зв’язку з використанням Онлайн-кінотеатру, зокрема перегляду Контенту або використанням інших послуг, що надаються за допомогою Онлайн-кінотеатру. У будь-якому випадку, за умови оплати Користувачем послуг платного доступу до перегляду Контенту, Сторони приймають і погоджуються з тим, що сума можливої компенсації Адміністратором збитків Користувачів за будь-які порушення, пов’язані з використанням Онлайн-кінотеатру або цією Угодою, обмежена сумою такої оплати, внесеної Користувачем за відповідну послугу.

У разі виникнення будь-яких претензій, а також будь-яких інших вимог та скарг стосовно Адміністратора та / або третьої сторони у зв’язку з використанням Онлайн-кінотеатру Користувачем або третьою особою з облікового запису Користувача, Користувач зобов’язаний врегулювати вищевказані претензії/позови/вимоги своїми силами й за свій кошт і компенсувати в повному обсязі всі витрати і збитки, завдані Адміністратору.

Адміністратор не несе жодної відповідальності за доступність і зміст веб-сайтів третіх осіб у мережі Інтернет, перехід до яких здійснюється за допомогою гіперпосилань, розміщених в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру, а також за будь-які наслідки, пов’язані з використанням таких веб-сайтів.

Контент розміщується в Онлайн-кінотеатрі російською мовою або іншими мовами з дубляжем/перекладом/озвученням/субтитрами або без таких за вибором Адміністратора. Користувач приймає й погоджується переглядати та/або прослуховувати Контент у тій мовній версії, яка доступна в Онлайн-кінотеатрі.

Доступ до перегляду телеканалів здійснюється шляхом їх ретрансляції, у зв’язку з чим Адміністратор не несе відповідальності за якість мовлення, виникнення технічних збоїв, перешкод під час перегляду телеканалу та за інші чинники, що погіршують якість мовлення. Адміністратор не несе відповідальності за зміни в режимі мовлення телеканалів та/або їхню недоступність із якої-небудь причини.

РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА

Для оплати Доступу за передплатою, Доступу до телеканалів, інших платних доступів Користувач зобов’язаний зареєструватися в Онлайн-кінотеатрі, створивши свій обліковий запис.

Реєстрація здійснюється одним із таких способів: шляхом введення Користувачем адреси електронної пошти (логіну) та пароля в Онлайн-кінотеатрі або шляхом використання телефонного номера Користувача, або за допомогою використання аккаунта Користувача в соціальних мережах, перелік яких надано на сторінці реєстрації Користувача.

Користувач має право створити декілька облікових записів з урахуванням того, що створення понад одного облікового запису для однієї адреси електронної пошти або одного номеру телефона (логіна) не допускається.

Подальший вхід до зареєстрованого облікового запису Користувача відбувається шляхом його авторизації.

Користувач несе відповідальність і самостійно вживає заходів для забезпечення безпеки свого облікового запису в Онлайн-кінотеатрі, включно з контролем за адресою електронної пошти (логіном), зазначеним в обліковому записі, збереженням логіна та пароля. Користувач несе повну відповідальність за всі дії, вчинені з використанням облікового запису Користувача, а також за будь-які наслідки, які спричинило таке використання. Користувач зобов’язується негайно повідомити Адміністратора про будь-які випадки несанкціонованого використання облікового запису Користувача третіми особами.

Користувач зобов’язується утримуватися від продажу або відчуження іншим способом, надання ним у користування третім сторонам тощо, свого облікового запису користувача в Онлайн-кінотеатрі та/або даних, які можуть забезпечити доступ до такого облікового запису.

У разі втрати інформації та/або неможливості увійти у свій обліковий запис Користувач може її відновити шляхом введення своєї адреси електронної пошти (номеру телефону) (логіну), куди буде автоматично відправлено листа (текстове повідомлення) з посиланням для відновлення пароля.

Користувача проінформовано, що для різних країн перелік доступного для перегляду Контенту відрізняється і в разі оплати платного доступу до перегляду Контенту в одній країні перебування Адміністратор не гарантує доступність даного переліку Контенту у випадку, якщо Користувач буде користуватися своїм обліковим записом в іншій країні перебування.

НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО ПЕРЕГЛЯДУ КОНТЕНТУ

Адміністратор надає Користувачу послуги доступу до перегляду Контенту на таких умовах:

Доступ за передплатою означає надання Адміністратором Користувачу можливості доступу до визначеного Адміністратором переліку одиниць Контенту протягом терміну дії Доступу за передплатою та відповідно до правил, обмежень та технічних вимог, зазначених у цій Угоді. Водночас Адміністратор має право надавати в рамках Онлайн-кінотеатру декілька різновидів (типів) Доступу за передплатою. Початок терміну дії Доступу за передплатою визначається моментом його оплати Користувачем і відображенням факту оплати такої послуги в електронній системі обліку платежів Адміністратора або з моменту введення Коду (ідентифікатора) доступу в Профілі Користувача. З більш детальною інформацією про типи Доступу за передплатою можна ознайомитися в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру.

Доступ до перегляду добірок означає, що адміністратор надає Користувачеві можливість переглядати тематичні колекції одиниць Контенту, які, включаючи, але не обмежуючись ними, об’єднані та структуровані в списки відтворення на розсуд Адміністратора та доступні для Користувача. У разі об’єднання в списки відтворення такі добірки утворюють канали для спрощення управління та перегляду під назвою «Інтерактивні канали». Перегляд Контенту на Інтерактивних каналах можливий як у послідовності запропонованій Адміністратором, так і в будь-якій послідовності, і з будь-якої хвилини тривалості одиниці Контенту, за вибором і на розсуд Користувача. За вибором Адміністратора доступ до перегляду Інтерактивних каналів може бути як платним, так і безоплатним, а також може надаватися спільно з іншими видами платного доступу до перегляду Контенту.

Щодо окремих одиниць Контенту (на розсуд Адміністратора), до яких надається Доступ за передплатою та/або Разовий доступ до перегляду Контенту, Користувачу може бути надана можливість завантаження одиниці Контенту або декількох одиниць до пам’яті Пристрою з метою отримання можливості перегляду Контенту на Пристрої без підключення до мережі інтернет. Доступ до перегляду таких одиниць Контенту надається виключно за допомогою програмних додатків MEGOGO, без можливості подальшого копіювання такого Контенту і з технічними обмеженнями можливості перегляду протягом зазначеного в Онлайн-кінотеатрі періоду часу дії Доступу до Контенту та/або доступу в рамках передплати, передбаченої Онлайн-кінотеатром. Зазначена функція доступна на Пристроях із підтримкою технічних засобів захисту авторських прав (DRM).

Послуги платного доступу до перегляду Контенту надаються Користувачу в порядку й на умовах, які зазначені нижче:

Платний доступ до перегляду Контенту може надаватися Користувачу за умови внесення таким Користувачем відповідної плати за платний доступ до перегляду Контенту, якщо інше не передбачено програмами лояльності, умовами акції тощо. Адміністратор має право передбачити вимогу про реєстрацію Користувача в Онлайн-кінотеатрі для внесення оплати за доступ до перегляду Контенту.

Платний доступ до перегляду Контенту може мати різну вартість та може надавати доступ до перегляду різних видів платного доступу до Контенту, які можуть пропонуватися на розсуд Адміністратора Користувачу як декілька одиниць одразу, так і по одному. Вартість платного доступу до перегляду Контенту, способи та інші умови оплати є такими:

3,99 польських злотих на тиждень (з урахуванням ПДВ);

11,99 польських злотих на місяць (з урахуванням ПДВ).

Процес замовлення послуги та спосіб оплати клієнтів Play описано тут: https://www.play.pl/zamow-z-play.

Адміністратором можуть бути встановлені обмеження доступу до перегляду сплаченого доступу до перегляду Контенту одночасно з кількох Пристроїв.

У разі неможливості надання доступу з вини Адміністратора до вибраного і сплаченого Користувачем платного доступу до перегляду Контенту протягом більш, ніж однієї доби, але менш, ніж 30 (тридцять) календарних днів із дати оплати відповідного Контенту, Адміністратор за письмовим запитом Користувача продовжує Користувачеві термін дії доступу до перегляду такого Контенту на відповідний період (за умови наявності такої можливості) або повертає Користувачу оплачену ним суму. Користувач має зробити запит на електронну адресу Адміністратора, зазначену в п. 11.9. цієї Угоди.

Вартість платного доступу до перегляду Контенту й перелік Контенту, доступного до перегляду Користувачем за допомогою такого доступу, можуть бути змінені Адміністратором у будь-який момент на його розсуд без будь-якого попередження про це Користувача.

Оплачуючи платний доступ до перегляду Контенту, Користувач проінформований та погоджується з тим, що:

Згідно з умовами цієї Угоди, Користувач та Адміністратор підтверджують та погоджуються, що Послуги з надання платного доступу до перегляду Контенту вважаються наданими в момент їх оплати Користувачем.

Послуга вважається наданою Адміністратором належним чином і в повному обсязі, незалежно від факту використання Користувачем наданого доступу в Онлайн-кінотеатрі, крім випадків, передбачених пп. 6.2.4. цієї Угоди. Зазначена умова розповсюджується на випадки здійснення оплати за Послуги з надання платного доступу до перегляду Контенту разом із послугами/продуктами третіх осіб.

Після закінчення терміну дії оплаченого доступу до перегляду Контенту такий Контент стає недоступним для Користувача.

Оплата платного доступу до Онлайн-кінотеатру (передплата) може здійснюватися на основі положень https://www.play.pl/zamow-z-play. Передплата на отримання платного доступу передбачає систематичне автоматичне списання коштів із рахунку телекомунікаційного оператора Користувача або списання коштів із передплаченої картки за такий період (термін) передплати доступу до Контенту відповідно до вибраної Користувачем тривалості доступу у розмірі вартості такого доступу. Щоби скасувати послугу, Користувач має надіслати СМС повідомлення «STOP MEGOGO» на номер 80615 (короткий номер). Період (термін) платного доступу до перегляду Контенту дорівнює 7 (семи) чи 30 (тридцяти) календарним дням відповідною вартістю такого доступу за 7 (сім) чи 30 (тридцять) календарних днів із моменту автоматичного продовження.

У разі зміни вартості доступу під час передплати Адміністратор має повідомити про це Користувача, який заплатив за такий доступ, і передплата Онлайн-кінотеатру закінчиться в останній день поточного періоду передплати.

Щодо послуги «Доступ за передплатою», Адміністратор має право на свій власний розсуд здійснювати рекалькуляцію (перерахунок) періоду доступу Користувача до певних передплат, зважаючи на комерційну вартість таких передплат. Рекалькуляція здійснюється в такому порядку: за умови наявності в Користувача активної передплати, що рекалькулюється, під умовною назвою «А» й купівлі іншої передплати, що рекалькулюється, під умовною назвою «B» — відбувається перерахунок, зважаючи на вартість і залишок терміну придбаної Користувачем передплати «А» в передплату «В». Зважаючи на вартість передплати «А», обчислюється вартість одного дня передплати. Залишок днів передплати «А» множиться на вартість одного дня передплати (зважаючи на регулярну вартість одного місяця передплати), що дорівнює залишку коштів за передплату «А». Далі здійснюється розрахунок вартості одного дня передплати «В». Залишок вартості за передплатою «А» ділиться на вартість одного дня передплати «В» — у результаті отримують кількість днів, які додаються до періоду передплати «В».

Спеціальні пропозиції Адміністратора можуть включати умову автоматичного продовження надання послуг для надання доступу до перегляду Контенту на наступний період. Користувач має право відмовитися від надання послуги доступу до перегляду Контенту та автоматичного продовження через контроль свого облікового запису користувача. Ви можете знайти більш детальну інформацію про спеціальні пропозиції Адміністратора в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру.

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

Доступ до Онлайн-кінотеатру надається з урахуванням технічних вимог, передбачених цією Угодою та в інтерфейсі Онлайн-кінотеатру, що доступні за посиланням: https://megogo.net/en/devices.

Користувач підтверджує й погоджується, що доступ до Онлайн-кінотеатру надається Користувачу тільки за допомогою Пристроїв. Послуги можуть бути недоступні (мати обмежену функціональність) у разі використання Пристроїв, що не відповідають технічним вимогам для використання Онлайн-кінотеатру, а також у разі наявності інших обмежень, передбачених Адміністратором. Перелік пристроїв, які використовуються Користувачем, може змінюватися останнім у його обліковому записі. Максимальна кількість пристроїв, які Користувач може використовувати одночасно — 5 (п’ять) штук.

Адміністратор встановлює технічні засоби захисту Контенту від несанкціонованого доступу та/або інших дій, заборонених згідно з умовами цієї Угоди або чинного законодавства, що застосовується до Угоди.

Для доступу до перегляду Контенту в Онлайн-кінотеатрі за допомогою Пристрою необхідно, щоб у Користувача було встановлено відповідне програмне забезпечення, що дозволяє відтворювати Контент. Вимоги доступні за посиланням: https://megogo.net/en/devices.

Якість перегляду Контенту залежить від швидкості роботи мережі інтернет та інших критеріїв, зокрема моделі використовуваного Пристрою, про які Адміністратор інформує Користувача.

Усі питання, що стосуються придбання прав доступу в мережу інтернет, купівлі та встановлення для відповідних Пристроїв і програмних додатків, вирішуються Користувачем самостійно. Такі питання не підпадають під дію цієї Угоди, й Адміністратор не несе відповідальності за такі дії Користувача або третіх осіб.

Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки обладнанню або програмному забезпеченню Користувача або іншої особи, викликані або пов’язані з використанням Онлайн-кінотеатру.

ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС (ПРОФІЛЬ) КОРИСТУВАЧА

Після реєстрації в Онлайн-кінотеатрі в порядку, передбаченому розділом 5 цієї Угоди, Користувач отримує доступ до свого облікового запису.

Під обліковим записом у рамках цієї Угоди передбачається обліковий запис Користувача в Онлайн-кінотеатрі, який включає в себе відомості, необхідні для ідентифікації Користувача, та інформацію для авторизації.

За допомогою облікового запису Користувач може:

Вносити свої особисті дані у свій профіль і редагувати їх у разі зміни своїх даних;

Контролювати дію своїх доступів, термін платежів, а також історію оплат і перегляду Контенту;

Здійснювати інші дії, вказані за посиланням: https://megogo.net/en/rules.

За допомогою облікового запису Користувач може скористатися функцією Батьківський контроль, яка шляхом самостійно встановленого PIN-коду дозволяє обмежити доступ до певного Контенту, не призначеного для перегляду фізичним особам, які не досягли допустимого віку згідно із законодавством країни перебування такого Користувача.

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Всі права інтелектуальної власності на використання Онлайн-кінотеатру належать Адміністратору, а на Контент, що розміщений в Онлайн-кінотеатрі — його законним правовласникам. Онлайн-кінотеатр та Контент, як об’єкти інтелектуальної власності, підлягають правовій охороні згідно з чинним законодавством конкретної території, де Користувачеві надається доступ до Онлайн-кінотеатру та перегляду Контенту, та відповідно до міжнародних правових норм.

Якщо інше прямо не передбачено в Угоді або вказане Адміністратором, Користувач не отримує прав інтелектуальної власності на Контент, зокрема не має права на відтворення одиниць Контенту, продаж, інше відчуження, публічний показ, публічне виконання, надання до загального доступу тощо. За порушення прав інтелектуальної власності Адміністратора, правовласників Контенту або третіх осіб Користувач несе відповідальність відповідно до чинного законодавства конкретної території, де Користувачеві надається доступ до Онлайн-кінотеатру та перегляду Контенту, та відповідно до міжнародних правових норм.

Будь-які дії, спрямовані на обхід технічних засобів захисту відповідно до цієї Угоди, з метою отримання доступу до перегляду такого Контенту, є порушенням авторського права, і Користувач самостійно несе юридичну та іншу відповідальність, передбачену чинним законодавством.

У разі, якщо Контент або інша інформація, надана в Онлайн-кінотеатрі, буде публічно показані, наприклад, у розважальних закладах і місцях проведення дозвілля, організатори такого публічного показу несуть відповідальність і самостійно вирішують претензії правовласників та/або третіх осіб, пов’язаних із таким використанням.

За Адміністратором залишається право без сповіщення Користувача в будь-який момент видаляти з Онлайн-кінотеатру будь-який Контент, розміщений у ньому.

ДОДАТКОВІ УМОВИ

До цієї Угоди застосовується чинне законодавство Республіки Кіпр. Питання, не врегульовані Угодою, підлягають вирішенню відповідно до законодавства Республіки Кіпр.

Ця Угода укладається на невизначений термін і поширює свою дію на Користувачів із моменту здійснення факту використання Онлайн-кінотеатру.

Всі суперечки, розбіжності, вимоги та претензії за цією Угодою повинні вирішуватися шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди між Сторонами шляхом переговорів, спір підлягає вирішенню в судовому порядку за місцезнаходженням Адміністратора згідно з чинним законодавством, застосовуваним до Угоди.

Недійсність (анулювання) або невідповідність чинному законодавству, що застосовується, будь-якої з умов цієї Угоди не впливає на дійсність її інших умов. Якщо будь-яка з умов Угоди буде визнана недійсною, Адміністратор зобов’язується негайно замінити її іншою умовою, яка буде в найбільшій мірі відповідати змісту замінюваної умови, але водночас бути дійсною.

Заголовки в Угоді наводяться для зручності й не впливають на тлумачення змісту статей Угоди.

Всі терміни, які в тексті цієї Угоди пишуться з великої літери, мають ті значення, які наведені для них у цій Угоді, і їхні значення поширюються на всі словоформи як однини, так і множини. Інші терміни, які використовуються в даній Угоді й не визначені нею, мають такі значення, які визначені в чинному законодавстві застосованому до цієї Угоди. Слова «включно» й «зокрема» мають на увазі також поняття «без обмежень».

Будь-яке зобов’язання сторони не здійснювати будь-яку дію включає в себе зобов’язання не допускати вчинення такої дії.

У разі будь-яких питань, повідомлень, пропозицій, скарг щодо Онлайн-кінотеатру Користувач може звернутися до Адміністратора шляхом надсилання відповідного листа на електронну адресу: support@megogo.net або за номером телефону, вказаному в розділі Контактна інформація на сайті https://mobiltek.pl/kontakt/.

У разі подання Користувачем скарги щодо Контенту розміщеного в Онлайн-кінотеатрі, зокрема, якщо Користувач є власником авторського права, що порушене, Користувач зобов’язаний надавати документи, які підтверджують підстави для скарги, чітку аргументацію та контактні дані.

Будь-які обмеження чи звільнення від відповідальності, встановлені в Угоді, не поширюються на Користувачів зі статусом споживача, якщо такі умови не відповідають чинним нормам польського цивільного кодексу.