Проливний липневий дощ не дає вийти на вулицю. Кіоко працює в дитячому садку на повну ставку, а вечорами вивчає дитячу терапію, і у неї майже не залишається часу, щоб зустрічатися зі своїм хлопцем Наото - честолюбним фотографом. Одного разу Кіоко забігає в китайський ресторан, де підробляє Наото. На порозі з її мобільника лунає страшний дзвінок. Вони впізнають цей звук, він передував дзвінкам з «прогнозом смерті», що звучали в минулому році. Вони згадують про те, що сталося: запис власного голосу, кричущого від жаху, неминучість кінця. І незабаром похмура смерть входить в світ Наото і Кіоко, і стає очевидним, що прокляття не знято.