Вертопрах и владелец обанкротившейся цирюльни Свирид Голохвостый решает поправить свои дела с помощью успешного брака. Мужчина — заядлый любитель покутить и перекинуться в карты. После очередного проигрыша большой суммы он находит в деревне невесту весьма неказистого вида, который полностью компенсируется огромным приданным. Однако вскоре Голохвостый знакомится еще и с очаровательной Галей...

Музыкальная комедия За двумя зайцами — это один из самых популярных советских фильмов 1961 года. Изначально режиссер Виктор Иванов написал для картины сценарий на украинском языке, так как кино планировали показывать только на территории УССР. Но ошеломляющий успех ленты побудил создателей подготовить русскоязычный дубляж, записанный при участии всё тех же актеров.

Однако песни переводить не стали, поэтому в версии, которую часто показывали на телевидении, они всё же остались в оригинальном исполнении. Интересно, что помимо песен в русскоязычной версии без изменений оказались также монологи Голохвостого. Его колоритный суржик понравился зрителям и стал одной из изюминок этого мюзикла.

Комедия, снабженная жестовым языком, позволит зрителям со слабым слухом полноценно насладиться этой поучительной и забавной историей, созданной по мотивам пьесы М. Старицкого.