Кім, юна скромниця англійського містечка, отримує роботу на фешенебельному гірськолижному курорті в Альпах. Їй складно звикнути до нового світу розкоші, розкутості і сніжних рекордів. Але незабаром Кім виявляє в собі талант до спуску на сноуборді і, здається, закохується в симпатичного сина власника курорту, що відпочиває тут з подругою. Чи зможе Кім пробитися на Кубок Світу зі сноуборду з цінним призом для переможниці? І як їй зрозуміти, чи не морочить «золотий хлопчик» їй голову?