Лесные звери собрались, чтобы послушать песни Соловья, который устроил концерт для любимой публики. Но выступление приходится приостановить из-за Сороки, которая была за границей, а теперь вернулась домой. Сорока пытается доказать, что стиль, которым поёт Соловей, уже давным-давно устарел. Гостья устраивает сольное выступление, на котором исполняет перед удивлёнными зрителями энергичную джазовую песню. Лесные жители, характеры которых были прописаны, основываясь на советскую антиджазовую идеологию, крайне возмущённо реагируют на подобный моветон.

Сатирический мультфильм был выпущен на экраны в послевоенное время и сейчас представляет большую фактологическую ценность. После войны создавались многие кампании (например — «дело врачей», «война с джазом» и т. д.), и на каждую такую кампанию мультипликаторы создавали яркий сатирический мультфильм. Так и сюжет мультфильма демонстрирует отношение советских мультипликаторов к «антиджазовой» кампании в образах скромника-соловья и самонадеянной, глуповатой сороки.

Роль одного из главных действующих лиц мультфильма Чужой голос озвучивает народный артист РСФСР, советский актёр кино и театра Георгий Милляр, наиболее известный образами сказочных злодеев — Кощея Бессмертного и Бабы-Яги.